Aproape Cel Mai Departe - Amna, Robert Toma

Ca doi proști

Am fost și acum ți-e greu să recunoști

Ca doi nebuni

Priveam Pământul de pe alte lumi

Magia de-o secundă, cât o veșnicie

Sărut cu praf de stelele, unii zic chimie

Infinitul meu de gânduri, ce îmi faci tu mie???

Mi-am ales și stele, chiar o galaxie

Și am făcut din cer o întreagă poezie

Infinitul meu de gânduri, ce îmi faci tu mie???

Unde am ajuns noi doi?

Ce ne desparte?

Eram atât de aproape…

Cel mai departe

Unde am ajuns noi doi?

Ce ne desparte?

Eram atât de aproape…

Cel mai departe

Poate ne-am iubit o secundă

Și a trecut prea repede

Dar eu nu pot să las în urmă

Tot retrăiesc momentele

Poate că așa a fost să fie

Poate că așa se scriu povești

Și cineva a avut un plan să…

Te întâlnesc, să mă-ntâlnești

Și lumea-i atât de mică

Între noi, oceane de liniște

Eu încă te aștept pe planeta mea

Să ne bucurăm de priveliște

Să nu te rătăcești, aprind și luna

Călătorești mii de vieți într-una

Eu sunt aici, chiar dacă nu ajungi

Te aștept pentru totdeauna

Unde am ajuns noi doi?

Ce ne desparte?

Eram atât de aproape…

Cel mai departe

Unde am ajuns noi doi?

Ce ne desparte?

Eram atât de aproape…

Cel mai departe

Se despart și mările, se astupă munții

Acum plâng și florile, foc și ploaie și tu știi

Pământul e o junglă fără dragoste

Când nu ne avem unu' pe altu', nu e pace în suflete

Se crapă soarele, vântu' aduce gheață

Se sparg și norii, iar noaptea e dimineață

Fără tine, totul e pe dos

Fără cale de întors

Unde am ajuns noi doi?

Ce ne desparte?

Eram atât de aproape…

Cel mai departe

Unde am ajuns noi doi?

Ce ne desparte?

Eram atât de aproape…

Cel mai departe

Екі ақымақ сияқты

Мен болдым, енді саған тану қиын

Екі жынды сияқты

Мен Жерге басқа әлемдерден қарадым

Мәңгілік сияқты секундтың сиқыры

Жұлдыз шаңымен сүйіскен, Біреулер химия дейді

Менің шексіз ойларым, сен маған не істеп жатырсың ???

Мен жұлдыздарды, тіпті галактиканы да таңдадым

Ал мен аспаннан тұтас бір өлең шығардым

Менің шексіз ойларым, сен маған не істеп жатырсың ???

Екеуміз қайда қалдық?

Бізді не ажыратады?

Мен сондай жақын болдым...

Ең алыс

Екеуміз қайда қалдық?

Бізді не ажыратады?

Мен сондай жақын болдым...

Ең алыс

Мүмкін біз бір-бірімізді бір секундқа жақсы көрдік

Және тым тез өтті

Бірақ мен оны артта қалдыра алмаймын

Мен әлі күнге дейін сәттерді еске түсіремін

Мүмкін солай болған шығар

Әңгімелер осылай жазылатын шығар

Ал біреудің жоспары бар еді

Мен сенімен танысамын, танысамын

Ал әлем өте кішкентай

Арамызда бейбітшілік мұхиттары

Мен сені өз планетамда әлі күтемін

Көріністен ләззат алайық

Жоғалмаңыз, ай да жанып тұр

Сіз бір уақытта мыңдаған өмірді саяхаттайсыз

Сен үлгермесең де, мен осындамын

Мен сені мәңгі күтемін

Екеуміз қайда қалдық?

Бізді не ажыратады?

Мен сондай жақын болдым...

Ең алыс

Екеуміз қайда қалдық?

Бізді не ажыратады?

Мен сондай жақын болдым...

Ең алыс

Теңіздер де екіге бөлініп, таулар бөгелді

Енді мен гүлдерді, отты және жаңбырды жылап жатырмын және сіз оны білесіз

Жер - махаббатсыз джунгли

Бір-біріміз болмаса, жан тыныштығы жоқ

Күн шығып жатыр, жел мұзды әкеледі

Бұлт тарылып, таң ата түн

Сенсіз бәрі төңкеріледі

Артқа жол жоқ

Екеуміз қайда қалдық?

Бізді не ажыратады?

Мен сондай жақын болдым...

Ең алыс

Екеуміз қайда қалдық?

Бізді не ажыратады?

Мен сондай жақын болдым...

Ең алыс