
Төменде әннің мәтіні берілген In ochii lui , суретші - Amna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amna
Doi nebuni s-au revăzut
Azi, doar prieteni și atât
Doi nebuni așa ca noi
Plini de orgolii, în suflet goi
Tu știi că nu știu să mint
Mi se citește tristețea-n privire
Și tot căutând iubiri pe pământ
Azi ne găsim în mulțime
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Inima nu te-a uitat
Cu dor de noi s-a îmbătat
Ce nebuni, de necrezut
Când m-ai avut nu ai mai vrut
Tu știi că nu știu să mint
Mi se citește tristețea-n privir
Și tot căutând iubiri pe pământ
Azi ne găsim în mulțime
În ochii lui t văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Și dacă nu, noi nu ne-am potrivit
Sufletele noastre cum de nu s-au despărțit
Sper să găsești un nou răsărit
Care să fie de neînlocuit
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Екі жынды тағы кездесті
Бүгін, жай ғана достар және солай
Біз сияқты екі жынды адам
Тәкаппарлыққа толы, жүрегі бос
Менің өтірік айтуды білмейтінімді білесің
Көзімнен мұңды көріп тұрмын
Жер бетінде әлі де махаббат іздейді
Бүгін біз өзімізді көпшіліктің арасынан таптық
Оның көзінде мен сені көремін
Мен өзім жақсы боламын деп өтірік айтамын
Басқа жүректі қалай сүюге болады
Сенің жаның әлі мені іздегенде
Оның көзінде мен сені көремін
Мен өзім жақсы боламын деп өтірік айтамын
Басқа жүректі қалай сүюге болады
Сенің жаның әлі мені іздегенде
Жүрек сені ұмытқан жоқ
Бізді сағынып, мас болды
Қандай ақылсыз, сенгісіз
Мені болған кезде сен мені енді қаламадың
Менің өтірік айтуды білмейтінімді білесің
Менің көзімдегі мұңды оқи аласыз
Жер бетінде әлі де махаббат іздейді
Бүгін біз өзімізді көпшіліктің арасынан таптық
Оның көзінде мен сені көремін
Мен өзім жақсы боламын деп өтірік айтамын
Басқа жүректі қалай сүюге болады
Сенің жаның әлі мені іздегенде
Оның көзінде мен сені көремін
Мен өзім жақсы боламын деп өтірік айтамын
Басқа жүректі қалай сүюге болады
Сенің жаның әлі мені іздегенде
Ал олай болмаса, жараспадық
Жанымыз әйтеуір ажырасып кетті
Сіз жаңа таңды табасыз деп үміттенемін
Қайсысы алмастырылмайтын
Оның көзінде мен сені көремін
Мен өзім жақсы боламын деп өтірік айтамын
Басқа жүректі қалай сүюге болады
Сенің жаның әлі мені іздегенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз