Video Girl - Amesoeurs

Tu me croises parfois

Sans jamais pouvoir m’approcher.

Le temps de te retourner

J’ai déja dispura,

Car en fait je n’existe pas vraiment.

Je suis la fille derrière l'écran,

La fille de la vidéo.

Et si tu m’appelles, je te rejoindrai.

Lorsquì'eux t'écoutent

Sans rien entendre

Je pourrais rester auprès de toi,

Poser ma tête sur ton épaule,

Boire tes mots et te comprende.

Vivre dans leur monde ne t’apportera rien.

Je suis la fille derrière l'écran

la fille de la vidéo.

Si je t’appelle.

Me rejoindras-tu?

Сіз мені кейде кесіп өтесіз

Маған ешқашан жақындай алмау.

Айналуға уақыт келді

Менде диспура бар,

Өйткені мен шын мәнінде жоқпын.

Мен экран артындағы қызбын,

Видеодағы қыз.

Ал маған қоңырау шалсаңыз, мен сізге қосыламын.

олар сені тыңдағанда

Ештеңені естімей

Мен сенімен қала алар едім,

Басымды иығына қойып,

Сөзіңді ішіп, өзіңді түсін.

Олардың әлемінде өмір сүру сізге ештеңе әкелмейді.

Мен экран артындағы қызбын

видеодағы қыз.

Мен сені шақырсам.

Сіз маған қосыласыз ба?