Pretty Brown - Amerie, Trey Songz
С переводом

Pretty Brown - Amerie, Trey Songz

Альбом
In Love & War
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242360

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Brown , суретші - Amerie, Trey Songz аудармасымен

Ән мәтіні Pretty Brown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty Brown

Amerie, Trey Songz

Оригинальный текст

Is it a crime to want that old thing back?

Can it be wrong to miss the way you used to kiss me?

(Back!) Back in the day

(Back!) Back to the way you used to love me (you used to love me)

Now you’ve got me ready to break the law again,

Cause I made a vow to rock with you til the end

So, tell me why lately you ain’t been the sam?

Cause I remember when you said!

Right from the door, said can we talk?

You had me caught, got to admin it love

Let’s cut straight to the point,

You know with me is where you belong

Now here we are, how did we grow so much apart?

So far from the start

Let’s cut straight to the point

Baby you know with me is where you belong

Pretty brown eyes!

You know, I need you

That’s why I keep holding on, I can’t let go

I hold on, hold on, hold on, hold on, I!

Keep holding on after all your rejection

Cause I don’t wanna let go, but you should know

I’ll move on, I’ll move on, I’ll move on

Pretty Brown Eyes!

So let’s go, let me know

You know where you belong,

What’s the hold?

Baby you know with me is where you belong

It’s like one minute your warm,

And then the next your so cold,

I never know when your coming or going, HEy!

Tell me why lately you ain’t been the same?

I still remember when you said

Right from the door, said can we talk?

You had me caught, got to admit it love

Let’s cut straight to the point

You known with me is where you belong

Now here we are, how did we grow so much apart?

So far from the start

Let’s cut straight to the point

Baby you know with me is where you belong!

Pretty brown eyes!

You know, I need you

That’s why I keep holding on, I can’t let go

I hold on, hold on, hold on, hold on, I!

Keep holding on after all your rejection

Cause I don’t wanna let go, but you should know

I’ll move on, I’ll move on, I’ll move on

Pretty Brown Eyes!

And I don’t want to be the one to tell you everything!

Cause I’ve been spending all my time give you a chance to change!

You say your in love, But!

If this is love, What!

Can I do to make it feel better?

And what about the feeling that there’s someone on the side?

Cause lately you’ve been acting like you got so much to hide!

Cause I know that lately you ain’t been the same,

And so I got to let you know that!

Pretty brown eyes!

You know, I need you

That’s why I keep holding on, I can’t let go

I hold on, hold on, hold on, hold on, I!

Keep holding on after all your rejection

Cause I don’t wanna let go, but you should know

I’ll move on, I’ll move on, I’ll move on

Pretty Brown Eyes!

Don’t move on, don’t move on,

Don’t move on, don’t move on,

Don’t move on, move on from me yea!

We belong together!

Forever!

Ever!

Ever!

Forever and ever and ever, yea!

Перевод песни

Сол ескі нәрсені қайтарғысы                                       |

Бұрынғы мені сүйгеніңді сағыну қате болуы мүмкін бе?

(Артқа!) Сол күні

(Артқа!) Мені сүйген жолға оралу (сен мені жақсы көретін едің)

Енді сіз маған тағы да заңды бұзуға дайын болдыңыз,

Себебі мен сенімен соңына дейін серуендеуге ант бердім

Айтыңызшы, соңғы уақытта неге сен болмай жүрсің?

Өйткені дегеніңіз есімде!

Дәл есіктен сөйлесе аламыз ба?

Сіз мені ұстадыңыз, оны админге келтіңіз

Нүктеге тікелей  тоқтайық,

Менімен  сен  қай жерде екенін білесің

Енді міне                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Әзірге басынан

Тікелей нүктеге кесейік

Балақай, сен менімен  сені тиесілі жер екенін білесің

Әдемі қоңыр көздер!

Білесің бе, сен маған керексің

Сондықтан мен ұстап жүрмін, жібере алмаймын

Мен ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын, мен!

Барлық бас тартуларыңыздан кейін ұстаңыз

Себебі мен жібергім келмейді, бірақ сіз білуіңіз керек

Мен әрі қарай жүремін, мен алға қараймын, мен алға қараймын

Әдемі қоңыр көздер!

Сондықтан барайық, маған хабарлаңыз

Сіз қай жерде екеніңізді білесіз,

Ұстау қандай?

Балақай, сен менімен  сені тиесілі жер екенін білесің

Бұл сенің бір минуттық жылуың сияқты,

Ал келесіде өте суық,

Мен сенің қашан келетініңді немесе қашан кететініңді білмеймін, эй!

Айтыңызшы неге сіз соңғы уақытта бұрынғыдай емессіз?

Сіз айтқан кез әлі есімде

Дәл есіктен сөйлесе аламыз ба?

Сіз мені ұстадыңыз, сүйетінімді мойындауыңыз керек

Тікелей нүктеге кесейік

Сіз менімен  қайда жататынын білесіз

Енді міне                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Әзірге басынан

Тікелей нүктеге кесейік

Балақай, сен менімен  сені тиесілі жер екенін білесің!

Әдемі қоңыр көздер!

Білесің бе, сен маған керексің

Сондықтан мен ұстап жүрмін, жібере алмаймын

Мен ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын, мен!

Барлық бас тартуларыңыздан кейін ұстаңыз

Себебі мен жібергім келмейді, бірақ сіз білуіңіз керек

Мен әрі қарай жүремін, мен алға қараймын, мен алға қараймын

Әдемі қоңыр көздер!

Мен сізге барлығын айтып беретін адам болғым келмейді!

Себебі мен барлық уақытымды өткізіп, өзгеруге мүмкіндік беремін!

Сіз ғашық екеніңізді  айтасыз, бірақ!

Бұл махаббат болса, не!

Мен оны жақсырақ сезіну үшін істей аламын ба?

Ал қасында біреу бар деген сезім ше?

Соңғы уақытта сіз жасырғандай әрекет еткендей, жасырыңыз!

Себебі соңғы кездері бұрынғыдай емес екеніңізді білемін,

Сондықтан мен сізге мұны айтуым керек!

Әдемі қоңыр көздер!

Білесің бе, сен маған керексің

Сондықтан мен ұстап жүрмін, жібере алмаймын

Мен ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын, мен!

Барлық бас тартуларыңыздан кейін ұстаңыз

Себебі мен жібергім келмейді, бірақ сіз білуіңіз керек

Мен әрі қарай жүремін, мен алға қараймын, мен алға қараймын

Әдемі қоңыр көздер!

Әрі қарай жүрме, әрі қарай жүрме,

Әрі қарай жүрме, әрі қарай жүрме,

Әрі қарай жүрме, меннен әрі қарай жүр, иә!

Біз бірге жатамыз!

Мәңгі!

Әрқашан!

Әрқашан!

Мәңгі және мәңгі және мәңгі, иә!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз