More Than Love - Amerie, Fabolous
С переводом

More Than Love - Amerie, Fabolous

Альбом
In Love & War
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255000

Төменде әннің мәтіні берілген More Than Love , суретші - Amerie, Fabolous аудармасымен

Ән мәтіні More Than Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

More Than Love

Amerie, Fabolous

Оригинальный текст

How can we make it, love, when I don’t trust?

How can we make it, love?

How can we make it, love, when I don’t trust you?

We need more than love

Cause everythin' is everythin'

When we’re just makin' love

But how can we make it, love, when I don’t trust you?

We need more than love, more than love

It’s a bad situation and I’m tired of pretendin'

Everythin' is alright when we argue

Half the time, almost every night

It’s a hard road I’m facin'

So maybe I should keep it movin'

Cause I can only trust you, baby

Far as I can see what’s in front of me

You keep tellin' me

That I keep askin' you these questions

That don’t make no sense

But we both know they do (they do)

Now we arguin'

And now you’re leavin' once again

And I just sit here wonderin' what will I do (I do)

Answer me this, now do you really wanna go there?

Cause if we go just know we won’t make it back

Just cause yo girlfriend said it don’t make it fact

If anythin' her corny ass just make it wack

We all say you shit then take it back

I think I listen to too much drake in fact

Cause I’m the best you ever you had

Your friends just mad cause I’m the best they never had

And if you don’t trust nothin' you can trust that

I come with new shit and have 'em like what’s that?

That’s loso in case you didn’t know so

And trust me, I don’t even trust me

And I don’t care that you’re thinkin'

Every time you turn around I’m trippin'

I got my intuition and I got receipts

I ain’t seein' things

It’s hard to live with the question

Who you with and what you’re doin'

I’m keepin' one eye open

So don’t even try to Jedi my mind

It’s a hard road, baby, it’s a hard road, baby

It’s a hard road, baby, lovin' you, lovin' you, yeah

Cause I don’t trust you, baby, I don’t trust you, baby

But I love you, baby, but I need more than love from you, yeah

Перевод песни

Мен сенбесем, оны қалай жасай аламыз, махаббат?

Біз мұны қалай жасай аламыз, қымбаттым?

Мен саған сенбесем, біз мұны қалай жасай аламыз, махаббат?

Бізге сүйіспеншіліктен де көп нәрсе керек

Себебі бәрі - бәрі

Біз жай ғана ғашық болып жатқанда

Бірақ мен саған сенбесем, оны қалай жасай аламыз, махаббат?

Бізге сүйіспеншіліктен де, махаббаттан да көбірек қажет

Бұл жағдай жағдай және мен болжау шаршадым 

Біз ұрысып қалғанда бәрі жақсы

Уақыттың жартысы, әр түнде дерлік

Мен                              

Мүмкін, мен оны қозғалтуым керек

Себебі мен саған ғана сене аламын, балақай

Менің алдымда не бар екенін көре аламын

Сен маған айта бересің

Мен сізге осы сұрақтарды қоямын

Мұның мағынасы жоқ

Бірақ біз олардың істейтінін білеміз (олар жасайды)

Енді біз таласып жатырмыз

Енді сіз тағы да кетесіз

Мен бұл жерде не істеймін деп отырмын (мен)

Маған жауап беріңіз, енді ол жерге барғыңыз келе ме?

Егер біз оны жай ғана білмесек, біз оны қайтармаймыз

Себебі дос қызыңыз бұл шындыққа сәйкес келмейді деп айтты

Егер оның жүгері есегі болса, оны жай ғана жасаңыз

Біз бәріміз жоқ дейміз, сосын қайтарып алыңыз

Дрейкті тым көп тыңдаймын деп ойлаймын

Себебі мен сізде болған ең жақсы адаммын

Сіздің достарыңыз ашулы, өйткені мен оларда болмаған ең жақсы адаммын

Ал ештеңеге сенбесеңіз, оған сене аласыз

Мен жаңа нәрселермен келдім және оларда бұл не болды?

Егер сіз білмеген болсаңыз, бұл мүмкін емес

Маған сеніңіз, мен тіпті маған сенбеймін

Сенің ойлағаның маған бәрібір

Сіз бұрылған сайын мен дірілдеймін

Мен интуициямды        түбіртек                                                түбіртек                 |

Мен заттарды көрмеймін

Сұрақпен өмір сүру қиын

Сіз кіммен және не істеп жатырсыз

Мен бір көзімді ашық ұстаймын

Сондықтан менің ойымша, тіпті менің ойымда

Бұл қиын жол, балақай, бұл қиын жол, балақай

Бұл қиын жол, балақай, сені жақсы көремін, сені сүйемін, иә

Себебі мен саған сенбеймін, балақай, мен саған сенбеймін, балақай

Бірақ мен сені жақсы көремін, балақай, бірақ маған сенен махаббаттан да көп нәрсе керек, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз