Unfortunate - Trey Songz
С переводом

Unfortunate - Trey Songz

Альбом
Passion, Pain & Pleasure
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229900

Төменде әннің мәтіні берілген Unfortunate , суретші - Trey Songz аудармасымен

Ән мәтіні Unfortunate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unfortunate

Trey Songz

Оригинальный текст

I know you got the best love that I ever had

I swear that when I look at you,

The time don’t pass

Intoxicated without a sip from a glass

Infatuation was real,

Thought we would last

But you’re gone away

Thought you were gonna stay

I got deceived again

I can’t believe…

And now, you got someone who don’t

Treat you right, treat you right

Treat you right, treat you right

Treat you right

You already know who used to Treat you right, treat you right

Treat you right, treat you right

Treat you right

You look for me and you know I’ll be Out of sight, out of sight

Out of sight, out of sight

Out of sight

When you the one who told me to get

Out ya life, out ya life

Out ya life, out ya life

Out ya life

That’s unfortunate

That’s unfortunate

That you didn’t believe in me You know I got the best love that you ever had

Tell me how it feels to know

You’ll never get it back

Baby, tell me how our train

Never got up off track

Never be the same,

hought our hearts were attached

But you’re gone away

I thought you were gonna stay

I got deceived again

I can’t believe…

And now you got someone who don’t

Treat you right, treat you right (don't)

Treat you right, treat you right (don't)

Treat you right

You already know who used to Treat you right, treat you right

Treat you right, treat you right

Treat you right (oh)

You look for me and you know I’ll be Out of sight, out of sight

Out of sight, out of sight

Out of sight (sight)

When you the one who told me to get

Out ya life, out ya life

Out ya life, out ya life

Out ya life (Oh)

That’s unfortunate (Oh, oh)

That’s unfortunate

That you didn’t believe in me Pain don’t last forever, ever

I’m telling you 'cause I’ve been there

Hurt turns to anger, friends turn to strangers

But right now, I don’t care

And you’ll get there

(You will, you will, you will)

You didn’t keep

(Talk about a bunch of mess)

Your promise

And now you got someone who don’t

Treat you right, treat you right

Treat you right, treat you right

Treat you right

You already know who used to Treat you right, treat you right

Treat you right, treat you right

Treat you right

You look for me and you know I’ll be Out of sight, out of sight

Out of sight, out of sight

Out of sight

When you the one who told me to get

Out ya life, out ya life

Out ya life, out ya life

Out ya life (oh)

That’s unfortunate (that I)

That’s unfortunate (Aaaah)

That you didn’t believe in me You never know how things gonna turn out, huh?

Huh?

Huh?

Перевод песни

Сізде менде болған ең жақсы махаббат бар екенін білемін

Ант етемін, мен саған қарасам,

Уақыт өтпейді

Стаканнан бір жұтымсыз мас

Ғашықтық шынайы болды,

Біз өмір сүреміз деп ойладым

Бірақ сен кетіп қалдың

Сіз қаласыз деп ойладым

Мен тағы да алданып қалдым

Мен сене алмаймын…

Ал енді сізде жоқ біреу бар

Саған дұрыс қарау, саған дұрыс қарау

Саған дұрыс қарау, саған дұрыс қарау

Саған дұрыс қарау

Сізге кімнің дұрыс, дұрыс қарағанын бұрыннан білесіз

Саған дұрыс қарау, саған дұрыс қарау

Саған дұрыс қарау

Сіз мені іздейсіз және көрінбейтін болатынымды білесіз

Көзден тыс, көзден тыс

Көрінбейтін 

Маған алайын деп сен болған кезде

Өмірден, өмірден

Өмірден, өмірден

Өмірден

Бұл өкінішті

Бұл өкінішті

Маған сенбегеніңіз сен ең ең махаббатты менде                         #    #  #  #сен                                                                       Сізде болған ең жақсы махаббатқа ие болғанымды  білесіз

Маған қалай білетінін айтыңыз

Сіз оны ешқашан қайтармайсыз

Балам, айтшы біздің пойыз қалай

Ешқашан жолдан тұрмаған

Ешқашан бірдей болма,

жүрегіміз бекіп қалды деп ойладым

Бірақ сен кетіп қалдың

Мен сен қаларсың деп ойладым

Мен тағы да алданып қалдым

Мен сене алмаймын…

Ал енді сізде жоқ біреу бар

Сізге дұрыс қарау, сізге дұрыс қарау (болмау)

Сізге дұрыс қарау, сізге дұрыс қарау (болмау)

Саған дұрыс қарау

Сізге кімнің дұрыс, дұрыс қарағанын бұрыннан білесіз

Саған дұрыс қарау, саған дұрыс қарау

Саған дұрыс қарау (о)

Сіз мені іздейсіз және көрінбейтін болатынымды білесіз

Көзден тыс, көзден тыс

Көрінбейтін (көру)

Маған алайын деп сен болған кезде

Өмірден, өмірден

Өмірден, өмірден

Өмірден тыс (О)

Бұл өкінішті (О, о)

Бұл өкінішті

Маған сенбегеніңіз ауырсыну мәңгілікке созылмайды

Мен ол жерде болғаным үшін айтып отырмын

Азап ашуға, достар бейтаныс адамдарға айналады

Бірақ дәл қазір маған бәрібір

Ал сіз сонда жетесіз

(Сіз аласыз, жасайсыз, жасайсыз)

Сіз сақтамадыңыз

(Бір топ бейберекеттік туралы айту)

Сіздің уәдеңіз

Ал енді сізде жоқ біреу бар

Саған дұрыс қарау, саған дұрыс қарау

Саған дұрыс қарау, саған дұрыс қарау

Саған дұрыс қарау

Сізге кімнің дұрыс, дұрыс қарағанын бұрыннан білесіз

Саған дұрыс қарау, саған дұрыс қарау

Саған дұрыс қарау

Сіз мені іздейсіз және көрінбейтін болатынымды білесіз

Көзден тыс, көзден тыс

Көрінбейтін 

Маған алайын деп сен болған кезде

Өмірден, өмірден

Өмірден, өмірден

Өмірден тыс (о)

Бұл өкінішті (мен)

Бұл өкінішті (Ааа)

Маған сенбегеніңіз сен жағдайдың қалай болатынын ешқашан білмейсіз бе?

иә?

иә?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз