Төменде әннің мәтіні берілген The Sleeping Beauty , суретші - American Music Club аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
American Music Club
As I drove away over the dead leaves of your southern town
In the mirror I saw you wave, in the mirror I saw you
As the autumn fell until I made my turn, I thought, oh well
I thought well, this could be the last time I see your beautiful hands
Your frozen hands, your trembling hands
That could not hold on to any heart that’s warm or any lie that’s cold
Your hands are paper burning in the sun
I’d like to get there safe, I’d like to get my sleep
I’m selfish with my time, like it was something I could keep
Oh, but you know the truth, it never helped you much
It only beat its drum, it woke sleeping beauty
Yeah, it woke her up too much, it woke you up too much
The bankers, the liars and the thieves
They want to sell you into a life of fear
They call it a plan that will make you free
But nothing’s free
You taught me that my dear
No one could love the way she loves
With the blind purity of the honey bee
Oh, but now that sweetness is like a mistake I grieve
It only poisons my life, becomes a prison I, a prison I never wanna leave
As I drove away over the dead leaves
And merged into the stream of those who know their lines
Stagnant reasons why we travel so far away from our hearts
Like flies caught in jars, little flies buzzing in cars
Мен сіздің оңтүстік қаланың өлген жапырақтарының үстінен аулақ болдым
Айнада мен сені қол бұлғап көрдім, айнада сені көрдім
Күз түсіп, кезегім жеткенше, мен ойландым
Мен сіздің әдемі қолдарыңызды соңғы рет көруім мүмкін деп ойладым
Тоңған қолдарың, дірілдеген қолдарың
Бұл жылы жүрекке де, суық өтірікке де шыдай алмайды
Қолдарыңыз күнде жанып жатқан қағаз
Мен сол жерге аман болғым келеді, мен ұйқым келеді
Мен өзімшілдікпен уақытымды сақтай аламын
О, бірақ сіз шындықты білесіз, бұл сізге ешқашан көп көмектеспеді
Ол барабанды ғана соқты, ұйқыдағы аруды оятты
Иә, бұл оны тым қатты оятты, сені тым қатты оятты
Банкирлер, өтірікшілер мен ұрылар
Олар сізді қорқынышты өмірге сатқысы келеді
Олар мұны сізді бос ететін жоспар деп атайды
Бірақ ештеңе тегін емес
Сен маған мұны үйреттің, қымбаттым
Ол жақсы көретіндей ешкім де сүйе алмайды
Бал арасының соқыр тазалығымен
О, бірақ қазір бұл тәттілік қателесіп, қайғырамын
Бұл тек менің өмірімді улайды, мен түрмеге айналамын, мен ешқашан кеткім келмейтін түрмеге айналамын
қураған жапырақтардың үстінен кетіп бара жатқанда
Және өз жолын білетіндер ағынына қосылды
Жүрегімізден сонша алыс сапарға шығуымыздың тоқтап тұрған себептері
Құмырада ұсталған шыбындар сияқты, көліктерде ызылдаған кішкентай шыбындар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз