On My Way - American Music Club
С переводом

On My Way - American Music Club

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313160

Төменде әннің мәтіні берілген On My Way , суретші - American Music Club аудармасымен

Ән мәтіні On My Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On My Way

American Music Club

Оригинальный текст

Neptune’s the scary soldier who always wants to show you his gun

A drum beat beyond my champagne sparkle kick and snare

From the edge of the world where the waltzes play

I’m on my way

The North Sea ferry shudders all along its iron wall

Full of soldiers who mob the bar where I’m trying to sleep

Who drink toasts to those who can’t believe any more

I’m on my way

My sunsets are all one-sentence postcards

I can see you holding them in your beautiful hands

As I hold my nose to the heart I always betray

I’m on my way

Past the container port floodlights and the mountains of souls

Past abandoned sailboats, rotten sticks and stones

Past the lighthouse, the land’s last shining hope

Sneaking towards the edge of the world, hoping to live beyond our sins

And you can’t feel the ship move but you can see the earth spin

Into a darkness like a fist that absorbs everything we try

Maybe I’m finally about to see what’s right before my eyes

I’m on my way

You should be here instead of me

You could always love your enemy

I was born with no love for anything but I can’t look away

I’m on my way

Перевод песни

Нептун - әрқашан сізге мылтығын көрсеткісі келетін қорқынышты сарбаз

Барабан менің шампанның жарқырауы мен қақпанынан асып түсті

Вальс ойнайтын әлемнің шетінен

Мен жолдамын

Солтүстік теңіз паромы темір қабырғасының бойымен дірілдейді

Мен ұйықтайын деп жатқан барды тонап жатқан сарбаздарға толы

Енді сенбейтіндерге тост ішетіндер

Мен жолдамын

Менің күн батуларым бір сөйлемнен тұратын ашық хаттар

Мен оларды әдемі қолдарыңызда ұстағаныңызды көріп тұрмын

Мен мұрнымды жүрекке                                                               Мен  әрдайым  опасыздық  жасаймын

Мен жолдамын

Контейнер портының прожекторлары мен жан тауларының жанынан өтіңіз

Бұрынғы қараусыз қалған желкенді қайықтар, шіріген таяқтар мен тастар

Маяктан өткен жердің соңғы жарқыраған үміті

Күнәларымыздан ары қарай өмір сүруге  үміттеніп, дүниенің шетіне жатып бара жатырмыз

Сіз кеменің қозғалғанын сезе алмайсыз, бірақ жердің айналатынын көре аласыз

Біз тырысқанның бәрін жұтып алатын жұдырықтай қараңғылыққа

Мүмкін мен көз алдымда не бар екенін көретін шығармын

Мен жолдамын

Сіз менің емес, сіз осында болуыңыз керек

Сіз әрқашан жауыңызды жақсы көре аласыз

Мен ештеңені сүймейтін болдым, бірақ басқа қарай алмаймын

Мен жолдамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз