Төменде әннің мәтіні берілген Mind Body Soul , суретші - American Authors аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
American Authors
My mind, my body, my soul
Feeling like I got nowhere to go
So take one down and pass it around
And give me your love like you love this town
I work all day, and I work all night
But it’s not enough to get you off my mind
My mind, my body, my soul
I need to make more money than ever before
But making music always changes
And what I find, no it ain’t the same
Can’t afford the life that I wanna buy
Or the big white house for you and I
My mind, my body, my soul
Only feels good standing out in the cold
Can’t tell my girl that I lost my heart
Made a few mistakes, and I’ve gone too far
My head’s a mess, and I’ll never change
Not strong enough to hold this weight
My mind, my body, my soul
I need forgiveness from anyone’s lord
I’ve seen what’s right, and I’ve seen what’s wrong
Can’t tell a difference between those songs
Am I a hero or the devil’s son?
I can’t figure out what side I’m on
My mind, my body, my soul
I miss my brother more than ever before
I wish we could have just one more drink
What I would give for you to watch me sing
Mom and Dad, yeah, I know they’re proud
But I’d rather have you here right now
My mind, my body, my soul
I’m feeling like I got nowhere to go
I remember my past, I remember those names
Four years of love gone down the drain
Time spent wasted, time well spent
But I’m all alone with no wife and kid
I feel like a bird
Floating through the sky, just a little bit
I feel like a bird
Floating through the sky, just a little bit
Oh, don’t take me down to the valley tonight
Don’t take me down to the river, 'cause I get lost
Oh so lost
I feel like a bird
Floating through the sky, just a little bit
My mind, my body, my soul
Floating through the sky, just a little bit
My mind, my body, my soul
Floating through the sky, just a little bit
Менің ойым, денем, жаным
Баратын жерім жоқ сияқты
Сондықтан |
Осы қаланы сүйгендей, маған да махаббатыңызды беріңіз
Мен күні бойы жұмыс істеймін, түні жұмыс істеймін
Бірақ бұл сізді ойымнан шығару үшін жеткіліксіз
Менің ойым, денем, жаным
Маған бұрынғыдан көп ақша табу керек
Бірақ музыка жасау әрқашан өзгереді
Мен тапқаным, бірдей емес
Мен сатып алғым келетін өмірді төлей алмаймын
Немесе сен және мен үшін үлкен ақ үй
Менің ойым, денем, жаным
Суықта тұру ғана өзін жақсы сезінеді
Қызыма жүрегімді жоғалтқанымды айта алмаймын
Бірнеше қателік жіберді, мен өте алысқа кетті
Менің басым Мен ешқашан өзгермеймін
Бұл салмақты ұстай алатындай күшті емес
Менің ойым, денем, жаным
Маған біреудің иесінің кешірімі керек
Мен ненің дұрыс екенін көрдім, ненің бұрыс екенін көрдім
Бұл әндердің айырмашылығын айта алмаймын
Мен батырмын ба әлде шайтанның ұлымын ба?
Мен қай жақта екенімді анықтай алмаймын
Менің ойым, денем, жаным
Мен бауырымды бұрынғыдан да қатты сағындым
Тағы бір сусын ішсек екен
Менің әнімді көруіңіз үшін не берер едім
Анам мен әкем, иә, олардың мақтанатынын білемін
Бірақ мен сенің дәл қазір осында болғаныңды қалаймын
Менің ойым, денем, жаным
Баратын жерім жоқ сияқты
Өткенім есімде, мен бұл атаулар есімде
Төрт жыл махаббат суға кетті
Босқа кеткен уақыт, жақсы өткізілген уақыт
Бірақ әйелім мен балам жоқ жалғызбын
Мен өзімді құс сияқты сезінемін
Аспанда қалқып жүр, сәл ғана
Мен өзімді құс сияқты сезінемін
Аспанда қалқып жүр, сәл ғана
О, бүгін түнде мені алқапқа түсірме
Мені өзенге түсірме, өйткені мен адасып қаламын
О сонша жоғалдым
Мен өзімді құс сияқты сезінемін
Аспанда қалқып жүр, сәл ғана
Менің ойым, денем, жаным
Аспанда қалқып жүр, сәл ғана
Менің ойым, денем, жаным
Аспанда қалқып жүр, сәл ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз