Luck - American Authors
С переводом

Luck - American Authors

Альбом
Oh, What A Life
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220690

Төменде әннің мәтіні берілген Luck , суретші - American Authors аудармасымен

Ән мәтіні Luck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Luck

American Authors

Оригинальный текст

How can we make amends

When we said all we said

I call and you don’t pick up?

How can I say instead

That I hope it’s for the best?

I won’t, and I won’t give up

I’m sorry mother

I know I let you down

I’m sorry for how

I up and left this town

How can we push aside

All the bad and make it right

Now you got me all choked up

I’m sorry brother

I know I let you down

I’m sorry for how

I up and left this town

But please, just listen

'Cause I don’t ask for much

I am my own man

I make my own luck

How can we both take sides

When we know nothing’s right?

Open up the door that’s shut

How can I have my pride

And drink away my soul tonight?

Sorrows filling up my cup

I’m sorry father

I know I let you down

I’m sorry for how

I up and left this town

But please, just listen

'Cause I don’t ask for much

I am my own man

I make my own luck

Well some birds aren’t meant to be caged

And I just can’t see the light of day

Please, forgive me, I can’t remember

Please, forgive me, no one is calling

Please, forgive me, I can’t believe it, no

Gonna pick myself up, so I don’t let this ember grow

Even if I mess up, I won’t let this ever go

It’s hard to stay, it’s hard to stay

'Cause some birds aren’t meant to be caged

How can I set us free?

I’m what you taught me to be

Shouldn’t that be enough

It’s time that we make amends

Let’s forget the things we said

You know we were all just stuck

I’m sorry mother

I know I let you down

I’m sorry father

I didn’t stick around

But please, just listen

'Cause I don’t ask for much

I am my own man

I make my own luck

Please, just listen

'Cause I don’t ask for much

Just like my old man

I make my own luck

And some birds aren’t meant to be caged

And some just can’t see the light of day

Please, forgive me, I can’t remember

Please, forgive me, no one is calling

Please, forgive me, I can’t believe it, no

Gonna pick myself up, so I don’t let this ember grow

Even if I mess up, I won’t let this ever go

It’s hard to stay, it’s hard to stay

'Cause some birds aren’t meant to be caged

Please, just listen

'Cause I don’t ask for much

I am my own man

I make my own luck

Please, just listen

'Cause I don’t ask for much

I am my own man

I make my own luck

Перевод песни

Қалай  түзетеміз

Біз айтқанның барлығын айтқанда

Мен қоңырау шаламын, ал сен көтермейсің бе?

Оның орнына қалай айта аламын

Мен бұл ең жақсы деп үміттенемін бе?

Мен бермеймін және берілмеймін

кешірші анашым

Мен сені жаман жатқанымды білемін

Қалай болғаныма өкінемін

Мен                                                                                            Бұл                                                                                                                                                                                                           |

Қалай  шетке итереміз

Барлық жамандықты жақсы болыңыз

Енді сен мені тұншықтырдың

кешіріңіз аға

Мен сені жаман жатқанымды білемін

Қалай болғаныма өкінемін

Мен                                                                                            Бұл                                                                                                                                                                                                           |

Бірақ өтінемін, тыңдаңыз

Себебі мен көп нәрсе сұрамаймын

Мен өз адаммын

Мен өзім бақыттымын

Екеуміз қалай бір жағына шыға аламыз

Ештеңенің дұрыс емес екенін білген кезде бе?

Жабық есікті ашыңыз

Мен мақтанышымды қалай аламын

Бүгін түнде менің жанымды  іше ме?

Менің кесеге  толған қайғы

кешірші әке

Мен сені жаман жатқанымды білемін

Қалай болғаныма өкінемін

Мен                                                                                            Бұл                                                                                                                                                                                                           |

Бірақ өтінемін, тыңдаңыз

Себебі мен көп нәрсе сұрамаймын

Мен өз адаммын

Мен өзім бақыттымын

Кейбір құстар апатқа арналмаған

Ал мен күннің жарығын көре алмаймын

Өтінемін, мені кешіріңіз, есімде жоқ

Өтінемін, кешіріңіз, ешкім қоңырау шалмайды

Өтінемін, мені кешіріңіз, мен сенбеймін, жоқ

Мен бұл шоқтың өсуіне жол бермеу үшін өзімді жинаймын

Мен шатассам да, мен бұған жол бермеймін

Қалу қиын, қалу қиын

'Кейбір құстардың себебі

Бізді қалай азаттай аламын?

Сіз маған болуды үйреткен мен мін

Бұл жеткіліксіз болуы керек

Біз түзететін кез келді

Біз айтқан нәрселерді ұмытайық

Білесіз бе, барлығымыз тығырыққа тірелдік

кешірші анашым

Мен сені жаман жатқанымды білемін

кешірші әке

Мен тұрмадым

Бірақ өтінемін, тыңдаңыз

Себебі мен көп нәрсе сұрамаймын

Мен өз адаммын

Мен өзім бақыттымын

Өтінемін, тыңда

Себебі мен көп нәрсе сұрамаймын

Менің қариям сияқты

Мен өзім бақыттымын

Кейбір құстар жабық емес

Ал кейбіреулер күнді көре алмайды

Өтінемін, мені кешіріңіз, есімде жоқ

Өтінемін, кешіріңіз, ешкім қоңырау шалмайды

Өтінемін, мені кешіріңіз, мен сенбеймін, жоқ

Мен бұл шоқтың өсуіне жол бермеу үшін өзімді жинаймын

Мен шатассам да, мен бұған жол бермеймін

Қалу қиын, қалу қиын

'Кейбір құстардың себебі

Өтінемін, тыңда

Себебі мен көп нәрсе сұрамаймын

Мен өз адаммын

Мен өзім бақыттымын

Өтінемін, тыңда

Себебі мен көп нәрсе сұрамаймын

Мен өз адаммын

Мен өзім бақыттымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз