Cold Emptiness - Amederia

Having forgotten about autumn we rush into winter and get drown in cold

emptiness,

having closed the hand over the warmth of our souls.

for a moment we recall (call in mind) the scraps of lies and bitterness of loss.

and death then has taken our souls

and we have understood there is no way back…

why can’t we get nor in paradise nor in hell???

that’s because we are the other ones

we are ghosts, running into the darkness …

They remember only the night and the road.

And ahead — ahead is only death…

And no, that’s not frightening, that’s not the end of the jorney

There’s no need to cry, this won’t help,

Because the tears are the moans of the soul, that will kill you soon…

But the life could be so beautiful,

Could be as sweet as taste of blood for a vampire,

But we have choosen our way ourselves, and again and again we follow the road

into the night

And once again, having forgotten about autumn and winter, we get drowned into

the darkness of the ages

(Merci à Ahmed pour cettes paroles)

Күзді ұмытып, қысқа асығып суыққа суға батып барамыз

бостық,

жанымыздың жылуына қолымызды жауып.

бір сәтке біз өтіріктің үзінділерін және жоғалтудың ащысын еске түсіреміз (ескереміз).

ал өлім біздің жанымызды алды

Біз оның артында ешқандай жол жоқ деп түсіндік ...

неге біз жұмаққа да, тозаққа да кіре алмаймыз???

себебі біз басқалармыз

біз қараңғылыққа жүгіріп келе жатқан елеспіз...

Олар түн мен жолды ғана еске алады.

Алда - алда - бұл тек өлім ...

Жоқ, бұл қорқынышты емес, бұл жолдың соңы емес

Жылаудың қажеті жоқ, бұл көмектеспейді,

Өйткені көз жасы жанның ыңырсы, ол сізді жақын арада өлтіреді...

Бірақ өмір өте әдемі болуы мүмкін,

Вампир үшін қанның дәмі сияқты тәтті болуы мүмкін,

Бірақ біз өз жолымызды өзіміз таңдадық және қайта қайта жолмен  жүреміз

түнге дейін

Күз бен қысты ұмытып, тағы да суға батып кетеміз

ғасырлардың қараңғылығы

(Merci à Ahmed pour cettes paroles)