Төменде әннің мәтіні берілген Angel's Fall , суретші - Amederia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amederia
Through the darkness of the night I’m drifting in the air flow
Plunged in the melancholy of the misty morning
Having scarcely touched the rays of rising sun
The thread of poor soul has been broken
I hear their screams, hear my cries
I spread wings heading into Unknown
behind dead words I’ll find salvation
The granted freedom will give me oblivion
Insanity of this world is around me
I want to fly to the sky to see the dawn
To feel the freedom, to touch the cold sky again
But wings won’t grow for the second time
The wings are broken, the way back is blocked
The shadows of the despair will come for you
Washing off the blood on my hands,
I’m falling… forever
THE ONE WHO HAS WINGS
CAN LOSE THEM FOREVER
Given the wings once, but thrown down
-For your sins, you will be punished.
Dethroned to the earth of sinful and wretches
The Land of those who have cursed themselves, Fathers of Lies.
THE SIN… FOR THE LOVE
And now we are afraid of nothing
The chains are broken,
bitter memories are covered with the midnight fog
Cry for our hearts and yield to the pain,
bidding farewell to our life
MY SOUL HAS FOUND PEACE
AT LAST…
Түннің қараңғылығында ауа ағынында айтып бара жатырмын
Тұманды таңның мұңына батты
Күннің сәулелеріне әрең тиіп
Кедей жанның жібі үзілді
Мен олардың айқайларын естимін, менің жылауымды естимін
Мен белгісізге қарай қанаттым
Өлі сөздердің артында мен құтқарыламын
Берілген еркіндік мені ұмытады
Бұл дүниенің ессіздігі айналамда
Таңның атысын көру үшін аспанға ұшқым қалады
Еркіндікті сезіну, суық аспанға қайта қол тигізу
Бірақ қанаттар екінші рет өспейді
Қанаттары сынған, кері жол кесілген
Үмітсіздіктің көлеңкелері сізге келеді
Қолымдағы қанды жуып,
Мен құлаймын... мәңгілікке
ҚАНАТЫ БАР
ОЛАРДЫ МӘҢГІГЕ ЖОҒАЛТУҒА БОЛАДЫ
Қанаттар бір рет берілген, бірақ лақтырылған
-Күнәларың үшін жазаланасыңдар.
Күнәһар мен бейшараның жерінде тақтан тайдырылды
Өздерін қарғағандардың елі, Өтірік әкелер.
КҮНӘ... МАХАББАТ ҮШІН
Ал қазір ештеңеден қорықпаймыз
Шынжырлар үзілді,
ащы естеліктерді түн ортасы тұман басып жатыр
Жүрегіміз үшін жылап, қайғыға мойынсұныңыз,
өмірімізбен қоштасу
ЖАНЫМ ТЫНЫШТЫ
АҚЫРЫНДА…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз