Forgive Me, Pt. 1 - Ambleside
С переводом

Forgive Me, Pt. 1 - Ambleside

Альбом
Shape Me
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218620

Төменде әннің мәтіні берілген Forgive Me, Pt. 1 , суретші - Ambleside аудармасымен

Ән мәтіні Forgive Me, Pt. 1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forgive Me, Pt. 1

Ambleside

Оригинальный текст

I look back on the years, can’t pretend to forget

A picture, lost progress, I wonder how you’ve been

Your laugh and your smile, while I’m losing sleep lost inside my head

Tell me you’re passed this, it’s over and you’ve moved on

‘Cause I can’t explain why the past few years were meaningless

Forgive me, I did everything that I could

Forgive me, I wish you saw it from where I stood

I’ve read over the words that you left in my head

A look on your face I could never forget

I know it’s been a while, I still live in denial

Nowhere to be found when you needed a friend

Couldn’t handle the pressure I started to cave in

So I told myself that you were fine

Tell me you’re passed this, it’s over and you’ve moved on

‘Cause I can’t explain why the past few years were meaningless

Forgive me, I did everything that I could

Forgive me, I wish you saw it from where I stood

I’ve read over the words that you left inside my head

And I stayed up all night trying to ease the pain, but nothing changes

I punish myself and fall into a wretched whim

The guilt that burns inside my chest, the memories they freeze within

These empty picture frames, (I couldn’t ask for your forgiveness.)

Torturing these cold and lonely nights.

(I couldn’t ever apologize.)

I can’t escape.

(How could I ask for your forgiveness?)

I suffocate from outside in. (How could I ever apologize?)

I punish myself

I called for help, they took you away

Forgive me, please forgive me

I punish myself with each passing day

Let the tears fall from your eyes as you fade away

Перевод песни

Мен жылдардан қайта қараймын, ұмытып кете алмаймын

Сурет, ілгерілеушілік жоқ, сіздің жағдайыңыз қызықты

Күлкіңіз бен күлкіңіз, мен ұйқымнан айырылып жатқанда, жүрегімде жүріп жатыр

Маған бұдан өткеніңізді, аяқталып, әрі қарай өткеніңізді айтыңыз

'Себебі соңғы бірнеше жыл неліктен мәнсіз болғанын түсіндіре алмаймын

Мені кешіріңіз, мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Кешіріңіз, мен тұрған жерімнен көрсеңіз екен

Сіз менің ойымда қалдырған сөздерді оқып шықтым

Мен ешқашан ұмытып кете алмадым

Біраз уақыт өткенін білемін, мен әлі күнге дейін бас тартамын

Дос қажет болған кезде таба алмайсыз

Мен үңгірдей бастаған қысымды көтере алмадым

Мен өзіме сенде бәрі жақсы дедім

Маған бұдан өткеніңізді, аяқталып, әрі қарай өткеніңізді айтыңыз

'Себебі соңғы бірнеше жыл неліктен мәнсіз болғанын түсіндіре алмаймын

Мені кешіріңіз, мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Кешіріңіз, мен тұрған жерімнен көрсеңіз екен

Сіз менің басымда қалдырған сөздерді оқыдым

Мен түні бойы ауыруды жеңілдетуге  тырыстым, бірақ ештеңе өзгермейді

Мен өзімді жазалап  және бейшара қыңырлыққа                    |

Кеудемде өртенген кінә, оларда қатып қалған естеліктер

Бұл бос сурет жақтаулары, (сізден кешірім сұрай алмадым.)

Осы суық және жалғыз түндерді азаптау.

(Мен ешқашан кешірім сұрай алмадым.)

Мен қашып кете алмаймын.

(Мен сенен кешірім сұрай аламын ба?)

Мен сырттан іштей тұншығып                          сырттан т н                                сырттан                          |

Мен өзімді жазалаймын

Мен көмекке шақырдым, олар сені алып кетті

Кешір мені, өтінемін кешір мені

Мен күн өткен сайын өзімді жазалаймын

Көздеріңізден жас ағып кетпесін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз