Төменде әннің мәтіні берілген Falling Away , суретші - Amber Pacific аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amber Pacific
I’m on my last breath
who’d have thought it’d be me
I’m leaving behind
love
life
family
I’ll say these last words I’ll fight the pain from within
the bleeding won’t stop
I’ll stop to take this all in When it comes down to this
A scene that we’ve seen before (A scene that we’ve seen before)
I won’t let you go I won’t stand to watch
as these walls start
to fall apart
I’m falling away
Away from your arms
that kept me so close
to the things that I love
I’m holding it back
take me back to your heart
A place to remember
I’ll always be yours
The warmth from your hands
as they hold me so close
I’m losing this fight
now I need you the most
I’ll wait for the time
though my days running thin
I’ll count down the clock
I’ll stop to take this all in When it comes down to this
A scene that we’ve seen before (A scene that we’ve seen before)
I won’t let you go I won’t stand to watch
as these walls start
to fall apart
I’m falling away
Away from your arms
that kept me so close
to the things that I love
I’m holding it back
take me back to your heart
A place to remember
I’ll always be yours
I’m falling away
Away from your arms
that kept me so close
to the things that I love
I’m holding it back
take me back to your heart
A place to remember
I’ll always be yours
A place to remember
I’ll always be yours
Мен соңғы демімді Соңғы демім
бұл мен боламын деп кім ойлаған
артта қалдым
махаббат
өмір
отбасы
Мен осы соңғы сөздерді айтамын, мен ішімдегі ауырсынумен күресемін
қан тоқтамайды
Мұның бәрін осыған байланысты қабылдауды тоқтатамын
Біз бұрын көрген көрініс ( біз бұрын көрген көрініс)
Мен сені жібермеймін, қарауға шыдамаймын
бұл қабырғалар басталғанда
бөлу
Мен құлап бара жатырмын
Қолдарыңнан алыс
бұл мені жақын қалдырды
Мен жақсы көретін нәрселерге
Мен оны ұстап жатырмын
мені жүрегіңе қайта ал
Есте сақтау керек жер
Мен әрқашан сенікі боламын
Қолыңнан жылу
олар мені өте жақын ұстағандықтан
Мен бұл күресте жеңіліп жатырмын
қазір сен маған ең керексіз
Мен уақытты күтемін
Менің күндерім аз болса да
Мен сағатты кері санаймын
Мұның бәрін осыған байланысты қабылдауды тоқтатамын
Біз бұрын көрген көрініс ( біз бұрын көрген көрініс)
Мен сені жібермеймін, қарауға шыдамаймын
бұл қабырғалар басталғанда
бөлу
Мен құлап бара жатырмын
Қолдарыңнан алыс
бұл мені жақын қалдырды
Мен жақсы көретін нәрселерге
Мен оны ұстап жатырмын
мені жүрегіңе қайта ал
Есте сақтау керек жер
Мен әрқашан сенікі боламын
Мен құлап бара жатырмын
Қолдарыңнан алыс
бұл мені жақын қалдырды
Мен жақсы көретін нәрселерге
Мен оны ұстап жатырмын
мені жүрегіңе қайта ал
Есте сақтау керек жер
Мен әрқашан сенікі боламын
Есте сақтау керек жер
Мен әрқашан сенікі боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз