Look Like a Bird - Amanda Shires

I wanna look like a bird--careless, weightless and free

I wanna look like a bird--careless, weightless and free

To perch like a yellow hammer, to have a grackle’s gait

To wander marigold blossoms, or feather and fly away

Like the trees grew for standing

And they stand for me

Like the trees grow branches

And they stand for me

I wanna look like a bird, scissor wings and split the sky

I wanna look like a bird, like I know what it is to fly

Like I don’t know about falling

Or what it is to cry

To look like a bird, careless in the world

Like tears are foreign to my eyes

I wanna look like a bird, stare raven cold and mean

Night hawk.

Night birds see through everything

Like I don’t care or grieve

Like I’ve never been drunk on wine

Oh to look like a bird

Weightless in the world careless on the vine

I wanna look like a bird, like I was meant to sing

I wanna look like a bird, like I know my place in the world

Like I know my place in the world

Мен құс                                                                                                                                                                                                            |

Мен құс                                                                                                                                                                                                            |

Сары балғамен, сары балғамен сияқты, гракцияға ие болу үшін

Мариголд гүлдерін аралау немесе қауырсындарды айналып ұшып кету

Ағаштар тұру үшін өскен сияқты

Және олар мені жақтайды

Ағаштардың бұтақтары өсетіні сияқты

Және олар мені жақтайды

Мен құсқа, қайшы қанаттарға ұқсағым келеді және аспанды жарғым келеді

Ұшудың не екенін білетіндей, құсқа ұқсағым келеді

Мен құлау туралы білмейтін сияқтымын

Немесе жылау деген не

Дүниеде бейқам құс болып көріну

Көз жасыма                    бө      көз жас         бө              ����������������������

Мен құсқа ұқсағым келеді, қарғаға салқын және дөрекі қарағым келеді

Түнгі сұңқар.

Түнгі құстар бәрін көреді

Маған бәрібір немесе  қайғырмайтын сияқты

Мен ешқашан шарапқа мас болмаған сияқтымын

О, құстың сияқты көрінуі

Дүниеде салмақсыз, жүзімде бейқам

Мен құс сияқты көрінгім келеді, өйткені мен ән айтқым келеді

Мен құс сияқты көрінгім келеді, өйткені мен әлемдегі менің жерімді білемін

Мен әлемдегі өз орнымды білетін сияқтымын