Төменде әннің мәтіні берілген Desierto , суретші - Amanda Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amanda Miguel
Trato de olvidarte
trato y te recuerdo más
sigues en mi sangre
ardiendo como enfermedad
Los recuerdos vienen a mi mente
y duelen porque ya no estás
dime si esto no era eterno
dime ¿porque diablos te dejaste amar?
Nadie tiene tu voz
nadie tiene tu piel
nadie tiene tu olor
nadie llora por mí…
nadie me hace el amor
como tú…por amor
¿Como tú olvidaste pronto
y no lo logro yo?
¿Como es que ese amor inmenso
ya se te acabo?
¿Donde esta el secreto de olvidar
de pronto lo que ayer se amó?
¿Donde esta la llave
de cerrar la puerta de mi corazón?
Nadie tiene tu voz
nadie tiene tu piel
nadie tiene tu olor
nadie llora por mí…
yo no puedo olvidar
tu mirada marrón
Trato de olvidarte
trato y te recuerdo más
sigues en mi sangre
ardiendo como enfermedad…
Мен сені ұмытуға тырысамын
Мен сені емдеймін және көбірек есіме аламын
сен әлі менің қанымдасың
ауру сияқты жану
естеліктер есіме түседі
және олар ауырады, өйткені сен енді жоқсың
Айтыңызшы, бұл мәңгілік емес пе еді
Айтшы, неге өзіңді сүюге жол бердің?
сенің дауысың ешкімде жоқ
Сіздің теріңіз ешкімде жоқ
сенің иісің ешкімде жоқ
Мен үшін ешкім жыламайды...
мені ешкім сүймейді
сен сияқты... махаббат үшін
Қалай тез ұмыттың
және мен мұны істей алмаймын ба?
Бұл шексіз махаббат қалай
Сіз үшін бітті ме?
Ұмытудың сыры қайда
кенеттен кеше не ұнады?
Кілт қайда
жүрегімнің есігін жабу керек пе?
сенің дауысың ешкімде жоқ
Сіздің теріңіз ешкімде жоқ
сенің иісің ешкімде жоқ
Мен үшін ешкім жыламайды...
Ұмыта алмаймын
қоңыр көздерің
Мен сені ұмытуға тырысамын
Мен сені емдеймін және көбірек есіме аламын
сен әлі менің қанымдасың
ауру сияқты жану...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз