Төменде әннің мәтіні берілген Qué Sufras Más , суретші - Amanda Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amanda Miguel
Que sufras ms de lo que yo sufr
Que amor, calor, mendigues por ah.
Quiero que vivas muy sola y que llores tu pena
Quiero que siempre te quiten lo que t ms quieras
Quiero que toda alegria te vuelva la espalda
Que nunca consigas por fin ser feliz…
Que sufras ms de lo que yo sufr
Que amor, calor, mendigues por ah.
Quiero que sepas que existen las noches en vela
Quiero que todos te huyan, que nadie te quiera
Quiero que nunca consigas siquiera un amigo
Que escuche las cosas que quieras decir…
Que sufras ms de lo que yo sufr
Que amor, calor, mendigues por ah.
Quiero que duela en tu carne tu propia condena
Quiero que sepas que horrible y que cruel es la espera
Quiero que vuelvas llorando a golpear a mi puerta
Que Dios me de fuerzas y pueda no abrir…
Que sufras ms de lo que yo sufr
Que amor, calor, mendigues por ah.
Quiero que vuelvas llorando a golpear a mi puerta
Que Dios me de fuerzas y pueda no abrir…
Me muero antes de abrir…
Quiero que vuelvas llorando a golpear a mi puerta
Que Dios me de fuerzas y pueda no abrir…
Quiero que vuelvas llorando a mi puerta…
No, no, no, no, no, no…
Que sufras ms de lo que yo sufr
Que amor, calor, mendigues por ah.
Менің қиналғанымнан көп қиналғаның
Сол махаббат, жылу, айналаға қайыр.
Мен сенің жалғыз өмір сүріп, қайғыңды жылатқаныңды қалаймын
Мен олардың әрқашан сіздің ең көп қалағаныңызды алып кетуін қалаймын
Мен барлық қуаныш саған арқасын бұрғанын қалаймын
Ешқашан бақытты болмайсың...
Менің қиналғанымнан көп қиналғаның
Сол махаббат, жылу, айналаға қайыр.
Ұйқысыз түндер бар екенін білгім келеді
Мен сенен бәрі қашып кеткенін, сені ешкім жақсы көрмегенін қалаймын
Мен сенің ешқашан дос таппағаныңды қалаймын
Ол сіздің айтқыңыз келетін нәрселерді тыңдасын ...
Менің қиналғанымнан көп қиналғаның
Сол махаббат, жылу, айналаға қайыр.
Мен сенің айыптауың тәніңді жаралағанын қалаймын
Күтудің қаншалықты қорқынышты және қаншалықты қатыгез екенін білгім келеді
Менің есігімді қағу үшін жылап оралғаныңды қалаймын
Алла қуат берсін, ашылмасын...
Менің қиналғанымнан көп қиналғаның
Сол махаббат, жылу, айналаға қайыр.
Менің есігімді қағу үшін жылап оралғаныңды қалаймын
Алла қуат берсін, ашылмасын...
Мен ашпай тұрып өлемін...
Менің есігімді қағу үшін жылап оралғаныңды қалаймын
Алла қуат берсін, ашылмасын...
Есігіме жылап оралғаныңды қалаймын...
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ…
Менің қиналғанымнан көп қиналғаның
Сол махаббат, жылу, өтінемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз