La Carcajada - Amanda Miguel
С переводом

La Carcajada - Amanda Miguel

  • Альбом: El Pecado (Reedición)

  • Шығарылған жылы: 1986
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген La Carcajada , суретші - Amanda Miguel аудармасымен

Ән мәтіні La Carcajada "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Carcajada

Amanda Miguel

Оригинальный текст

Llorar es ejercicio amargo, ya no quiero llorar

La vida es demasiado corta para gastarla en penar

Vete ya pena, lárgate a otro lugar

De ahora en adelante quiero ser parecida al zorzal

Que aún estando prisionero, él no renuncia a cantar

Ser como el mar, un hogar bajo la sal

La vida que me dieron dos o tres y yo le cuento a Dios

No la voy a desperdiciar, yo quiero ser feliz y voy a ser feliz

Contra el viento y mar porque la vida si no se va, se va, se va

Mañana aún no llegó

Ayer ya se me terminó

Ahora es el momento ya

Yo quiero volver a encontrar la carcajada que puedo dar

Porque la vida si no, se va, se va, se va, se va

En el amor no tuve suerte

Me lastimé el corazón

Yo tengo un corazón muy fuerte

Soportará un nuevo amor

Yo como el sol, puedo dar mucho calor

La vida que me dieron dos o tres y yo lo cuento a Dios

No la voy a desperdiciar, yo quiero ser feliz y voy a ser feliz

Contra el viento y mar porque la vida si no se va, se va, se va

Mañana aún no llegó

Ayer ya se me terminó

Ahora es el momento ya

Yo quiero volver a encontrar la carcajada que puedo dar

Porque la vida si no, se va, se va, se va

Las penas hay que desterrar

Las lágrimas hay que secar

Cerrar las puertas al dolor

Quitar las riendas al amor

Y no perder un momento más

Porque la vida si no, se va, se va, se va, se va

Se va

Перевод песни

Жылау - ащы жаттығу, енді жылағым келмейді

Өмірді қайғыға жұмсау үшін тым қысқа

Қазір барыңыз, кешіріңіз, басқа жерге барыңыз

Бұдан былай мен молочницаға ұқсағым келеді

Ол тұтқын болса да ән айтуды тастамайды

Теңіздей болу үшін, тұз астындағы үй

Екі-үшеуінің маған берген өмірі мен Аллаға айтарым

Мен оны босқа өткізбеймін, мен бақытты болғым келеді және бақытты боламын

Жел мен теңізге қарсы, өйткені өмір кетпесе, кетеді, кетеді

ертең әлі келген жоқ

Кеше бітірдім

Қазір уақыт

Мен сыйлай алатын күлкімді қайта тапқым келеді

Өйткені өмір болмаса, кетеді, кетеді, кетеді, кетеді

Махаббатта жолым болмады

Мен жүрегімді ауырттым

Менің жүрегім өте күшті

жаңа махаббатты көтереді

Мен күнді жеймін, мен көп жылу бере аламын

Екі-үшеуінің маған берген өмірі мен оны Құдайға айтамын

Мен оны босқа өткізбеймін, мен бақытты болғым келеді және бақытты боламын

Жел мен теңізге қарсы, өйткені өмір кетпесе, кетеді, кетеді

ертең әлі келген жоқ

Кеше бітірдім

Қазір уақыт

Мен сыйлай алатын күлкімді қайта тапқым келеді

Өйткені өмір болмаса, кетеді, кетеді, кетеді

қайғы-қасіреттерді жою керек

Көз жасын кептіру керек

Ауырсыну үшін есіктерді жабыңыз

махаббат тізгінін алыңыз

Және тағы бір сәтті босқа өткізбеңіз

Өйткені өмір болмаса, кетеді, кетеді, кетеді, кетеді

Барады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз