Hollywood Flashback - Amanda Lear

We met in a flashback

Starrin' only you

A Hollywood flashback

Made me feel so blue

A Hollywood flashback

Just the two of us

And a movie soundtrack, make up

You looked so good in close up

In Hollywood, in Hollywood

You and me, like in a movie

We used to love in slow motion

In the golden sunset

Of a Hollywood, film set

You and me, like in a movie

Blendin' actin' and clever lightin'

Oscar winnin' performance

Almost a true romance

Celluloid darling

In an open car

Cameras are rolling

Sunset Boulevard

A Hollywood flashback

Alive on the screen

Love is like a flashback, a dream

For a lonely movie queen

Throwin' you, in my arms

Was a touch, of clever casting

You and me, like in a movie

We both demanded top billing

Me in my false eyelashes

You in your fake moustache

You and me, like in a movie

We’re kissing in Technicolor

Sleepin' in day for night

Make believe tears, and phony fights

We met in a Hollywood flashback…

Біз флэшкабта кездестік

Тек сен ғана бастысың

 Голливудтық флешбэк

Мені көкшілдей сезінді

 Голливудтық флешбэк

Тек екеуміз

Және фильмнің саундтрегі, макияж

Жақыннан  өте жақсы көріндіңіз

Голливудта, Голливудта

Сіз және мен, кинодағыдай

Бұрын біз баяу қимылдадық

Алтын күн батуда

 Голливуд, фильм жинағы

Сіз және мен, кинодағыдай

Актин мен ақылды жарықтың араласуы

Оскарды жеңіп алған спектакль

Шынайы романс дерлік

Целлулоидты қымбаттым

Ашық көлікте

Камералар айналып жатыр

Күн батуы бульвары

 Голливудтық флешбэк

Экранда  тірі

Махаббат - бұл флэшбэк, арман сияқты

Жалғыз кино ханшайымы үшін

Сені менің құшағыма лақтырдым

Ақылды кастинг болды

Сіз және мен, кинодағыдай

Екеуіміз жоғары төлемді талап еттік

Мен жалған кірпіктерімде

Сіз жалған мұрттыңыз

Сіз және мен, кинодағыдай

Біз Technicolor тілінде сүйісіп жатырмыз

Күндіз түнде ұйықтаймын

Көз жасына сеніп, жалған ұрыс

Біз Голливуд флэшбэкте кездестік ...