Төменде әннің мәтіні берілген Inch'Allah - Ça Va , суретші - CCCP – Fedeli Alla Linea, Amanda Lear аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CCCP – Fedeli Alla Linea, Amanda Lear
Mais ces progrès dont notre âge se vante
Dans tout ce grand éclat d’un siècle éblouissant
Qu’est-ce que vous voulez que ça me foute!
Qu’est-ce que vous voulez que ça me foute!
L’atmosphère n’est plus la même
Et je m’embête, je m’embête.
On va chercher la femme
On va trouver l’amour
Et toi, dis-moi que tu m’aimes
Et dis-le moi toujours…
L’homme s'évanouit, n’a pas de lendemain
Avec les yeux fermés je ne sais pas ce qui se passe
Il me faut la chaleur humaine pour bien grandir
Il me faut la chaleur humaine pour bien grandir
Est-ce que c’est dangereux?
Est-ce que c’est dangereux?
On va chercher la femme
On va trouver l’amour
Et toi, dis-moi que tu m’aimes
Et dis-le moi toujours
Ça va?
Ça va.
Ça va bien?
Ça va très bien.
Inch’Allah!
Ne me cassez pas les couilles.
Бірақ бұл біздің дәуір мақтан ететін жетістіктер
Таңғажайып ғасырдағы осынау керемет жарқыраған кезде
Менің не істегенімді қалайсың!
Менің не істегенімді қалайсың!
Атмосфера бұрынғыдай емес
Ал мен жалықтым, жалықтым.
Әйелді аламыз
Біз махаббатты табамыз
Ал сен мені жақсы көретініңді айт
Және әрқашан маған айтыңыз ...
Адам есінен танып қалады, ертең жоқ
Көзімді жұмып, не болып жатқанын білмеймін
Жақсы өсу үшін маған адам жылуы керек
Жақсы өсу үшін маған адам жылуы керек
Ол қауіпті ме?
Ол қауіпті ме?
Әйелді аламыз
Біз махаббатты табамыз
Ал сен мені жақсы көретініңді айт
Және маған әрқашан айт
Қалайсыз?
Ештене етпейді.
Іс жақсы болып жатыр ма?
Мен өте жақсымын.
ИншаАллаһ!
Менің шарларымды сындырмаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз