Blue Tango - Amanda Lear

When you’re leaving me — if I let you go

Take away my heart as I won’t need it any more

Take away my nights, all my lonely nights

When you’re ready to go

Just leave me the blue tango

Like a blue tango

As your eyes are blue

When you’re ready to go

Remember how much I loved you

And let me go

Like a blue tango

I’ll remember you

When you’re ready to go

Just leave me with the blue tango

I was loving you — more than you will know

Cause I needed you, my darling

You know it’s true

But I don’t know why — I don’t even cry

And my sister sorrow

Will teach me the blue tango

When you’re ready to go

Remember to catch my shadow

And let me go

All my happiness

I must now borrow

In my loneliness

I’ll always have the blue tango

Сіз мені тастап кеткен кезде - егер мен сізге баруға рұқсат етсем

Жүрегімді алып кет, өйткені маған бұдан былай қажет болмайды

Түндерімді, жалғыз  түндерімді алып кет

Баруға    дайын                                    

Маған көк тангоны қалдырыңыз

Көк танго сияқты

Көздеріңіз көгілдір болғандықтан

Баруға    дайын                                    

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді есте сақта

Маған  рұқсат етіңіз

Көк танго сияқты

мен сені еске аламын

Баруға    дайын                                    

Мені көк тангомен қалдырыңыз

Мен сені жақсы көрдім — сен білетіннен де көп

Себебі сен маған керек едің, қымбаттым

Сіз оның рас екенін білесіз

Бірақ мен неге екенін білмеймін, - мен тіпті жыламаймын

Ал әпкем қайғы

Маған көк танго үйретеді

Баруға    дайын                                    

Менің көлеңкемді ұстауды ұмытпаңыз

Маған  рұқсат етіңіз

Менің барлық бақытым

Мен енді қарыз алуым керек

Жалғыздығымда

Менде әрқашан көк танго болады