Төменде әннің мәтіні берілген Seja Pedro ou Seja Paulo , суретші - Amália Rodrigues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amália Rodrigues
Seja Paulo ou seja Pedro
Só teremos nossa altura
Na sombra que dá um cedro
Junto à nossa sepultura
Mas Pedro é bom de dizer
Lembra pedra, lembra papa
A cidade onde eu morrer
Já é um ponto no mapa
Cai, rechancai, Pontevedra
Mudam a nossa figura
Já terão talhado a pedra
Para a minha sepultura
Seja Paulo ou seja Pedro
Tudo acontece na altura
E já vai crescendo o cedro
Junto à minha sepultura
Бұл Пауыл немесе Петр болсын
бізде тек биіктік болады
Балқарағай беретін көлеңкеде
Моламыздың қасында
Бірақ Педроның айтқаны дұрыс
Тасты есіңе ал папа
Мен өлетін қала
Бұл картада қазірдің өзінде
Күз, речанкай, Понтеведра
Біздің фигурамызды өзгертіңіз
Олар тасты ойып қойған болар
Менің қабіріме
Бұл Пауыл немесе Петр болсын
Барлығы өз уақытында болады
Ал кедр қазірдің өзінде өсіп жатыр
Менің бейітімнің жанында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз