Je Te Kiffe - Amadou & Mariam, Juan Rozoff

You know, you know

Choisissez bien vos copains

Choisissez vos copines

Pour le bien et pour le pire

Choisissez bien vos copains

Choisissez bien vos amis

Choisissez bien vos amis

Pour le bien et pour le pire

Choisissez bien vos amis

You know, you know

Amadou et Mariam

Pour la vie

Sur les grandes collines, au bord du fleuve

Sur les grandes plages et dans les piscines

Dans les grands hotels et dans les bars

Dans les grands restaurants et dans les cafÃ(c)s

Choisissez bien vos copains

Choisissez vos copines

Pour le bien et pour le pire

Choisissez bien vos copains

Choisissez bien vos amis

Choisissez bien vos amis

Pour le bien et pour le pire

Choisissez bien vos amis

You know, you know

Amadou et Mariam

Pour la vie

Pour le bonheur de l’homme

Pour l’amour de la femme

Pour l’harmonie dans les couples

Choisissez bien vos amis

Je t’aime, tu m’aimes, on s’aime

Tu me vois, je te vois, on s’aime

Je te touche, tu me touches, on s’aime

Je te kiffe, tu me kiffe, on s’aime

Tu me kiffe, je te kiffe, on s’aime

Je te kiffe, tu me kiffe, on s’aime

Fini les problèmes, fini les angoisses

Adieu la galère, bonjour le bonheur

Fini les soucis, fini les ennuis

Adieu la galère, bonjour le bonheur

You know, you know

Amadou et Mariam

Pour la vie

Je t’aime, tu m’aimes, on s’aime

Tu m’aimes, je t’aimes on s’aime

Je t’adore, tu m’adore, on s’aime

Tu m’embrasse, je t’embrasse, on s’aime

Je te touche, tu me touche, on s’aime

Tu me kiffe, je te kiffe, on s’aime

Tu me kiffe, je te kiffe, on s’aime

Білесің бе, білесің

Достарыңызды ақылмен таңдаңыз

Қыздарыңызды таңдаңыз

Жақсыға да, жаманға да

Достарыңызды ақылмен таңдаңыз

Достарыңды жақсы таңда

Достарыңды жақсы таңда

Жақсыға да, жаманға да

Достарыңды жақсы таңда

Білесің бе, білесің

Амаду мен Мариям

Өмір үшін

Үлкен төбелерде, өзен жағасында

Үлкен жағажайларда және бассейндерде

Үлкен қонақүйлерде және барларда

Үздік мейрамханалар мен кафелерде

Достарыңызды ақылмен таңдаңыз

Қыздарыңызды таңдаңыз

Жақсыға да, жаманға да

Достарыңызды ақылмен таңдаңыз

Достарыңды жақсы таңда

Достарыңды жақсы таңда

Жақсыға да, жаманға да

Достарыңды жақсы таңда

Білесің бе, білесің

Амаду мен Мариям

Өмір үшін

Адамның бақыты үшін

Әйел махаббаты үшін

Жұптардағы үйлесімділік үшін

Достарыңды жақсы таңда

Мен сені сүйемін, сен мені жақсы көр, біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Сен мені, мен сені көремін, біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Мен саған тиемін, сен маған ти, біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Мен сені сүйемін, сен мені жақсы көр, біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Сен маған ұнайсың, маған ұнайсың, біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Мен сені сүйемін, сен мені жақсы көр, біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Енді қиындықтар, уайымдар болмайды

Қош бол қайғы, сәлем бақыт

Енді уайым-қайғы, қиыншылық жоқ

Қош бол қайғы, сәлем бақыт

Білесің бе, білесің

Амаду мен Мариям

Өмір үшін

Мен сені сүйемін, сен мені жақсы көр, біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Сен мені сүйесің, мен сені сүйемін, біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Мен сені жақсы көремін, сен мені сүйесің, біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Сен мені сүй, мен сені сүйемін, біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Мен саған тиемін, сен маған ти, біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Сен маған ұнайсың, маған ұнайсың, біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Сен маған ұнайсың, маған ұнайсың, біз бір-бірімізді жақсы көреміз