Remember Me - Alvin Lee

So much trouble in the world, I can’t watch or read the news

Brings me down so bad babe, when I read the daily blues.

So much heartache in the world, all the sickness and the war

Keep my head down in the sand, 'cause I just can’t take no more

I’m talking 'bout trouble — too many reasons for the blues

I’m talking trouble — it’s time we had some better news

So much fighting in the world, God and country leads to war

They say we fight for peace, but I just can’t take no more

So much killing in the world, terrorist victims by the score

So much trouble in the world babe, and I just can’t take no more

I’m talking 'bout trouble — too many reasons for the blues

I’m talking trouble — it’s time we had some better news

«Religion»

1973 Chrys-A-Lee Music Ltd.

I never really understood religion

Except it seems a good excuse to kill.

I never really could make a decision,

I don’t suppose I ever really will.

I can’t relate to any power structure

Where ego is the driving energy;

I let mine go a long, long time ago, now,

When I decided that I would be free.

The only thing I understand is living;

The biggest sacrifice to make is death.

And once you’re dead there’s nothing left for giving,

So life means fighting for your every breath.

«Remember Me»

1992 Space Songs, Warner Chappell Ltd.

Now you might think I’m crazy, 'cause of all the things I do

I’d rob steal kill somebody, just to get back home to you

I’ll climb the highest mountain, swim the deepest sea

Do anything you want me to, if you’ll remember me

Remember me when I’m dead and gone, remember me

Remember me when I’m dead and gone, remememember

Now if you need some loving, before I am deceased

Well I don’t own this body Babe, it’s only out on lease

So don’t wait until tomorrow, let’s do it while we can

And I will be forever, your ever loving man

Remember me when I’m dead and gone, remember me

Remember me when I’m dead and gone, remememember

Hey Babe can’t you tell me, what’s a man to do

I’d climb the highest mountain, just to prove that I love you

Swim shark infested waters, I’d cross the deepest sea

Do anything you want me to, if you’ll remember me

Remember me when I’m dead and gone, remember me

Remember me when I’m dead and gone, remememember

Well I can’t reach you Babe, 'cause you don’t notice me

I’ll do anything that you want me to, I’ll even set you free

Now life don’t come too easy, so live it while you may

If they ask you about the future, just turn around and say

Remember me when I’m dead and gone, remember me

Remember me when I’m dead and gone, remememembe

Әлемде қатты қинай, мен жаңалықтарды көре немесе оқи алмаймын

Күнделікті блюзді оқығанда, мені қатты ренжітеді, балақай.

Әлемдегі қайғы-қасірет, барлық ауру және соғыс

Басымды құмға қалдырыңыз, себебі мен енді мүмкін емеспін

Мен қиындық туралы айтып отырмын — блюз үшін тым көп себептер

Мен қиындық туралы сөйлесіп жатырмын - бізде жақсы жаңалықтар болған

Әлемде соғысқан, Құдай мен ел соғысқа әкеледі

Олар бейбітшілік үшін күресеміз дейді, бірақ мен бұдан былай шыдай алмаймын

Әлемде соншама адам, террористік зардап шеккендер есебімен

Әлемдегі сәбилер өте қиын, және мен енді енді ала алмаймын

Мен қиындық туралы айтып отырмын — блюз үшін тым көп себептер

Мен қиындық туралы сөйлесіп жатырмын - бізде жақсы жаңалықтар болған

«Дін»

1973 Chrys-A-Lee Music Ltd.

Мен дінді ешқашан түсінбедім

Өлтіру үшін жақсы сылтау сияқты.

Мен ешқашан шешім қабылдай алмадым,

Мен шынымен болмаймын деп ойлаймын.

Мен кез-келген күш құрылымына жата алмаймын

Мұндағы эго қозғаушы қуат;

Мен ұзақ уақыт бұрын менімен бірге жүруге рұқсат етемін, қазір,

Мен еркін болар едім.

Мен түсінетін жалғыз нәрсе - өмір сүру;

Ең үлкен құрбандық - өлім.

Ал сен өлген соң берер ештеңе қалмайды,

Сондықтан өмір әр тынысыңыз үшін күресуді білдіреді.

«Мені есте сақта»

1992 Space Songs, Warner Chappell Ltd.

Енді сіз мені ақылсыз деп ойлауыңыз мүмкін, себебі менің барлық әрекеттерім                      

Мен сізге үйге оралу үшін ұрлап, біреуді өлтіретін едім

Мен ең биік тауға көтерілемін, ең терең теңізде жүземін

Егер сіз мені есте сақтасаңыз, менің қалағаныңызды жасаңыз

Мен өліп, кеткенде, мені есіңе ал

Мен өліп, кеткенде мені есте сақта

Енді сен бір махаббат керек болса                                                                                                                                           Мен

Бұл дененің иесі емеспін, ол тек жалға берілген

Сондықтан ертеңге дейін күтпеңіз, мүмкін

Мен мәңгілік боламын, сенің мәңгі сүйетін адамың

Мен өліп, кеткенде, мені есіңе ал

Мен өліп, кеткенде мені есте сақта

Ей, балақай, сен маған айта алмайсың ба, еркек не істеу керек

Мен сені сүйетінімді дәлелдеу үшін ең биік тауға шығатын едім

Жүзетін акула суларды жұқтырған, мен ең терең теңізді кесіп өтетін едім

Егер сіз мені есте сақтасаңыз, менің қалағаныңызды жасаңыз

Мен өліп, кеткенде, мені есіңе ал

Мен өліп, кеткенде мені есте сақта

Балам, мен саған хабарласа алмаймын, себебі сен мені байқамайсың

Мен қалағанның бәрін жасаймын, тіпті сені босатамын

Енді өмір оңайға соқпайды, сондықтан мүмкін болғанша өмір сүріңіз

Олар сізден болашақ туралы сұраса, бұрылып, айтыңыз

Мен өліп, кеткенде, мені есіңе ал

Мен өліп, кеткенде мені есте сақтаңыз, есте сақтаңыз