Төменде әннің мәтіні берілген Papa , суретші - Aloïse Sauvage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aloïse Sauvage
On est de passage certes
Pas pour faire du passable
Même si on s’retrouve parfois aux rattrapages
De nos pâles échecs
Il faudrait qu’on parle
Il faudrait qu’on ne tarde pas
Il faudrait que toi ou moi fassions le premier pas
Il faudrait qu’on parle
Il faudrait qu’on ne tarde pas
Car je ne sais pas jusqu'à quand j’pourrai me passer d’toi
Papa
Je te vois pas
Je t’ai perdu
Es-tu parti pour toujours?
Que se passe-t-il?
Papa
Je te vois pas
Je t’ai perdu
Es-tu parti pour toujours?
Que se passe-t-il?
Quand j’y pense, c’est trop étrange
Qui a volé le parfum de notre enfance?
Quand j’y pense, c’est trop étrange
Qui a volé le parfum de notre enfance?
Papa c’est pas possible de pas s'épancher sur l’sujet
(C'est en toi que j’croyais)
(C'est en toi que j’croyais)
On m’a dit «ne t’perd pas et laisse faire le temps» mais j’y crois pas moi
(C'est en toi que j’croyais)
(C'est en toi que j’croyais)
Alors on peut partir quand on l’décide
C’est quoi c’chaos qui s’dessine puis nous dessine
Je m'évertue à croire qu’tu vas oser
Revenir un jour enfin bien décidé
A balayer ce passé un peu sombre
A m’enlacer fièrement et sans attente
Y’a des absents qu’on regrette à jamais
Y’a des abcès difficiles à crever
Papa
Je te vois pas
Je t’ai perdu
Es-tu parti pour toujours?
Que se passe-t-il?
Papa
Je te vois pas
Je t’ai perdu
Es-tu parti pour toujours?
Que se passe-t-il?
Quand j’y pense, c’est trop étrange
Qui a volé le parfum de notre enfance?
Quand j’y pense, c’est trop étrange
Qui a volé le parfum de notre enfance?
Papa
Est-ce que t’as vu j’ai passé les étapes
Même en dérapant sans m’apeurer
Créer une passerelle
Entre mes passions et ma personne
Sauter de possible en possible
J’attendrai pas qu’ils s'éteignent
Juste que mon père sonne
Quand j’y pense, c’est trop étrange
Qui a volé le parfum de notre enfance?
Quand j’y pense, c’est trop étrange
Qui a volé le parfum de notre enfance?
Біз міндетті түрде өтіп жатырмыз
Өту үшін емес
Тіпті біз кейде қуып жетіп қалатын болсақ та
Біздің ақшыл сәтсіздіктеріміз туралы
Біз сөйлесуіміз керек
Біз кешіктірмеуіміз керек
Сіз немесе мен бірінші қадамды жасауымыз керек
Біз сөйлесуіміз керек
Біз кешіктірмеуіміз керек
Себебі сенсіз қанша өмір сүретінімді білмеймін
Әке
Мен сені көрмеймін
мен сені жоғалттым
Сіз мәңгілікке кеттіңіз бе?
Не болып жатыр?
Әке
Мен сені көрмеймін
мен сені жоғалттым
Сіз мәңгілікке кеттіңіз бе?
Не болып жатыр?
Ойлап қарасам, біртүрлі екен
Біздің балалық шағымыздың әтірін ұрлаған кім?
Ойлап қарасам, біртүрлі екен
Біздің балалық шағымыздың әтірін ұрлаған кім?
Әке, бұл тақырыпты айтпау мүмкін емес
(Мен саған сендім)
(Мен саған сендім)
Маған «адасқан болма, уақыт өз ісін берсін» деді, бірақ мен сенбеймін
(Мен саған сендім)
(Мен саған сендім)
Сондықтан шешім қабылдаған кезде кете аламыз
Қандай хаос қалыптасады, содан кейін бізді тартады
Мен сенің батыл болатыныңа сенуге тырысамын
Бір күні қайтып кел, ақыры шешті
Бұл біраз қараңғы өткенді жою үшін
Мені мақтанышпен және күтпестен құшақтау
Мәңгілік өкінетініміз жоқ
Жарылып кетуі қиын абсцесстер бар
Әке
Мен сені көрмеймін
мен сені жоғалттым
Сіз мәңгілікке кеттіңіз бе?
Не болып жатыр?
Әке
Мен сені көрмеймін
мен сені жоғалттым
Сіз мәңгілікке кеттіңіз бе?
Не болып жатыр?
Ойлап қарасам, біртүрлі екен
Біздің балалық шағымыздың әтірін ұрлаған кім?
Ойлап қарасам, біртүрлі екен
Біздің балалық шағымыздың әтірін ұрлаған кім?
Әке
Көрдіңіз бе, мен қадамдардан өттім
Тіпті мені қорқытпай сырғанау
Шлюз жасаңыз
Менің құмарлықтарым мен адамымның арасында
Мүмкінден мүмкінге секіру
Мен олардың шығуын күтпеймін
Әкемнің звондауы үшін
Ойлап қарасам, біртүрлі екен
Біздің балалық шағымыздың әтірін ұрлаған кім?
Ойлап қарасам, біртүрлі екен
Біздің балалық шағымыздың әтірін ұрлаған кім?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз