Төменде әннің мәтіні берілген My Way , суретші - Aloe Blacc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aloe Blacc
I've been sad, I've been lost
I've been down and out and lonely
(Lonely)
I've been suffering at a job
In a world that tries to own me
(Own me)
But when I wake up every morning
There's an image of a better place
'Cause the harder that we grind
Then the sweeter is the glory
People say I'm foolish
People say I'm blinded by faith
But if I run out of air
If I crash I don't care
I'm gonna do it my way
I can make it through this
You can throw the world in my face
But the fear gives me life
And I swеar 'til I die
I'm gonna do it my way
Aye, aye, ayе
Gonna do it my way
So put me down and criticize me
With your lies and with your parody
(Parody)
In the darkness I don't hide
'Cause I got pride that gives me clarity
(Clarity)
Said I still wake up in the morning
With a image of a better life
Because the option of defeat
Is just not written in my story
People say I'm foolish
People say I'm blinded by faith
But if I run out of air
If I crash I don't care
I'm gonna do it my way
I can make it through this
You can throw the world in my face
But the fear gives me life
And I swear 'til I die
I'm gonna do it my way
Aye, aye, aye
Gonna do it my way
Every time they build a wall around me
Imma tear it down and say
I'm gonna live my dreams
Gotta live my dreams
Even when the floods rush round to drown me
I just hold my breath and pray
Let me live my dreams
Every single one of my
I ain't quitting none of my dreams
People say I'm foolish
People say I'm blinded by faith
But if I run out of air
If I crash I don't care
I'm gonna do it my way
I can make it through this
You can throw the world in my face
But the fear gives me life
And I swear 'til I die
I'm gonna do it my way
Aye, aye, aye
Let me fly through the air
If I crash I don't care
I'm gonna do it my way
Aye, aye, aye
'Cause the fear gives me life
And I swear 'til I die
I'm gonna do it my way
Мұңды болдым, адасып қалдым
Мен күйзелдім, сыртқа шықтым және жалғыз қалдым
(жалғыз)
Мен жұмыста қиналдым
Мені иемденуге тырысатын әлемде
(Мені иемдену)
Бірақ мен күнде таңертең оянғанда
Жақсырақ жердің суреті бар
'Себебі біз соғұрлым қатты ұнтақтаймыз
Сонда даңқ соғұрлым тәтті болады
Адамдар мені ақымақ дейді
Жұрт мені сенім соқыр дейді
Бірақ ауа жетпесе
Егер мен апатқа ұшырасам, маған бәрібір
Мен мұны өз жолыммен жасаймын
Мен мұны жеңе аламын
Сіз әлемді менің бетіме лақтыра аласыз
Бірақ қорқыныш маған өмір береді
Мен өлгенше ант етемін
Мен мұны өз жолыммен жасаймын
Иә, иә, иә
Оны өз жолыммен жасаймын
Сондықтан мені жерге тастап, сынап көріңіз
Өтірігіңмен, пародияңмен
(Пародия)
Қараңғыда мен жасырмаймын
Өйткені менде айқындық беретін мақтаныш бар
(Айқындық)
Мен әлі таңертең тұрамын деді
Жақсы өмір бейнесімен
Өйткені жеңілу нұсқасы
Менің әңгімемде жазылмаған
Адамдар мені ақымақ дейді
Жұрт мені сенім соқыр дейді
Бірақ ауа жетпесе
Егер мен апатқа ұшырасам, маған бәрібір
Мен мұны өз жолыммен жасаймын
Мен мұны жеңе аламын
Сіз әлемді менің бетіме лақтыра аласыз
Бірақ қорқыныш маған өмір береді
Мен өлгенше ант етемін
Мен мұны өз жолыммен жасаймын
Иә, иә, иә
Оны өз жолыммен жасаймын
Олар менің айналама қабырға тұрғызған сайын
Оны бұзып, айтыңыз
Мен армандарыммен өмір сүремін
Армандарыммен өмір сүруім керек
Тіпті су тасқыны мені суға батыруға асықса да
Мен жай ғана демімді басып, дұға етемін
Маған армандарыммен өмір сүруге рұқсат етіңіз
Әрқайсысы менің
Мен армандарымның ешқайсысынан бас тартпаймын
Адамдар мені ақымақ дейді
Жұрт мені сенім соқыр дейді
Бірақ ауа жетпесе
Егер мен апатқа ұшырасам, маған бәрібір
Мен мұны өз жолыммен жасаймын
Мен мұны жеңе аламын
Сіз әлемді менің бетіме лақтыра аласыз
Бірақ қорқыныш маған өмір береді
Мен өлгенше ант етемін
Мен мұны өз жолыммен жасаймын
Иә, иә, иә
Маған ауада ұшуға рұқсат етіңіз
Егер мен апатқа ұшырасам, маған бәрібір
Мен мұны өз жолыммен жасаймын
Иә, иә, иә
Себебі қорқыныш маған өмір береді
Мен өлгенше ант етемін
Мен мұны өз жолыммен жасаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз