Blind World - Aloe Blacc
С переводом

Blind World - Aloe Blacc

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213920

Төменде әннің мәтіні берілген Blind World , суретші - Aloe Blacc аудармасымен

Ән мәтіні Blind World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blind World

Aloe Blacc

Оригинальный текст

What is the world coming to?

The way I feel about my life right now is as if I don’t

Do something quick that I might end up sick or homicidal

Appreciate the blessings lingering in my vibrato

Administrate the lessons I’m singing in my recital

Give it another title, call it the daily bread

A special formula you fix to get the baby fed

It’s brain food, that kind they ooze into a baby’s head

So he won’t be misled and when the baby’s dead

Bury him where they buried Terry just to grow a tree up

They cutting down the rainforest looking for space to free up

And paving paradise with parking lots where buildings be up

What is the world coming to?

It’s really messing me up

I got a brand new nephew in about a year

His lungs will be older than he is from the cloudy air

Not saying cloudy like the molecules of H20

I’m talking about the factories and fumes, whatever you know

And every time I’m driving, I’m thinking «I'm such a culo!»

My contribution of pollution isn’t very cool though

But what am I to do though?

I got to work to live

And if I happen to be living where my working is

Then will I ever learn to celebrate it through my kids

One day I’ll have 'em maybe but first I need a lady

And will I give her all my time and will she really love me

And will she give me shelter when the storms are up above me

I know sometimes it be my personality is ugly

And no amount of make up can make up for that

But know I recognize a game and when I’m up to bat

I’m gonna put a little change into the thinking cap

Because to change the world you gotta change your mind

We can’t go on living wrong inside of the same design

It gotta be that you and me agree to make a difference

Put up a canvas and manipulate the color pigments

To paint a portrait of tomorrow full of broader figments

In your imagination could you imagine nations?

At peace and harmony instead of genocidal warring

Where borders don’t exist and nobody’s considered foreign

Mother Earth is respected, animals are protected

Society perfected, Capitalism’s rejected

What is the world coming to?

Almost the end of us

And it’s the evils in the world today we tend to trust

How could we let the ashes crumble till they come to dust

I guess that’s what is meant to happen if you blind enough

If you ready for what is coming, then come on with me

Follow my voice, if you can hear it let the song lift me

Into the graces of Heaven’s hugs, to learn love’s embrace

And share with every beautiful face

I place my right hand on my heart

And say, let me be the start

I pound my fist on my chest and request

Allow me to be the test, and when I’m at my best

I can make a Catholic priest confess

Cause guilt is worse than the parasite in his flesh

And the flesh is weak but the pride is strong

And it can make a little lie last a little bit longer

Than it was ever intended by whom ever intended to send it

Watch the evil manifest that it rendered

And I hope you remembered your place in this

Look up at a shooting star, go 'head and make a wish

Hopefully it will be granted by the gods

Against all odds you’ll be wise enough to see through the facades

What is the world coming to?

I wish I had a answer

Better than seeing human beings as a living cancer

Better than being what I’m seeing hope I have a chance to

Raise the consciousness

Peace ya’ll and god bless

Blind World

Перевод песни

Әлем не үшін келеді?

Мен өз өмірімді қазір                                                                                                                                               Қазір                                   ������������������������������������������

Мен ауырып қалуым немесе кісі өлтіруім мүмкін нәрсені жылдам жасаңыз

Менің вибратомдағы баталарды бағалаңыз

Мен өзімнің әніммен ән айтамын

Оған басқа тақырып беріңіз, оны күнделікті нанға қоңырау шалыңыз

Баланы тамақтандыру үшін түзететін арнайы формула

Бұл нәрестенің басына сіңетін ми тағамы

Сондықтан ол адаспайды және нәресте өлгенде

Оны Терри ағаш өсіру үшін жерленген жерге жерлеңіз

Олар тропикалық орманды кесіп, босататын орын іздейді

Ғимараттар бой көтеретін автотұрақтары бар жұмақты асфальттау

Әлем не үшін келеді?

Бұл мені шынымен шатастырып жатыр

Менде бір жыл ішінде жаңа жиен бар

Оның өкпесі бұлтты ауадан жасар болады

H20 молекулалары сияқты бұлтты деуге болмайды

Мен зауыттар мен түтіндер туралы айтып отырмын, сіз не білсеңіз де

Мен көлікті басқарған сайын, мен «мен сондай ақкөңілмін!» деп ойлаймын.

Менің қосылған үлесім бірақ таңқаларлық емес

Бірақ мен не істеймін сонымен ?

Мен өмір сүру үшін жұмыс істеуім керек

Егер мен жұмыс істейтін болсам, жұмысым болса

Содан кейін мен оны балаларым арқылы атап өткім келеді

Бір күні менде олар болуы мүмкін, бірақ алдымен маған ханым керек

Мен оған барлық уақытымды беремін бе және ол мені шынымен сүйе ме?

Дауыл үстімде тұрғанда, ол маған баспана бере ме?

Мен кейде мінезімнің нашар болатынын білемін

Бұл үшін ешқандай мөлшерде макияж мөлшері жоқ

Бірақ мен ойынды білетінімді білемін және мен батып бара жатқанда

Мен ойлау қалпағына аздап өзгеріс енгіземін

Себебі әлемді өзгерту үшін ойыңызды өзгерту керек

Біз бір дизайнның ішінде қате өмір сүре алмаймыз

Бұл сіз бен мен өзгеруге келісесіз

Кенеп қойыңыз және түсті пигменттерді өңдеңіз

Кеңірек кескіндерге толы ертеңгі портретті салу үшін

Сіз өз қиялыңызда халықтарды елестете аласыз ба?

Геноцидтік соғыстың орнына бейбітшілік пен келісім

Шекаралар жоқ жерде және ешкім шетелдік болып саналмайды

Жер-Ананы құрметтейді, жануарларды қорғайды

Қоғам жетілді, капитализм жоққа шығарылды

Әлем не үшін келеді?

Біздің соңына жақын

Және бұл  бүгін              зұлымдықтар       бейім сенуге    бейім  бейім және 

Күлдің шаңға айналғанша, қалайша күйдірілуіне жол береміз?

Менің ойымша, егер сіз жеткілікті соқыр болсаңыз, солай болуы керек

Егер сіз келе жатқан нәрсеге дайын болсаңыз, онда менімен бірге болыңыз

Дауысымды тыңдаңыз, егер ести алсаңыз, ән мені көтерсін

Аспанның құшағында, махаббат құшағын үйрену үшін

Әр әдемі тұлғамен бөлісіңіз

Оң қолымды жүрегімнің үстіне қоямын

Айтыңызшы, маған бас тартуға рұқсат етіңіз

Мен жұдырғымды кеуде қағып  өтінемін 

Маған сынақ болуға рұқсат етіңіз, және мен қолымнан келгенде

Мен католиктік діни қызметкерді  мойындай аламын

Себебі кінәсі оның денесіндегі паразиттен де жаман

Ал тән әлсіз, бірақ менмендік күшті

Және бұл аздап өтірік ұзақ жасауы мүмкін

Жіберуге ниеттенген бұған                                                                                                                                                         

Ол көрсеткен зұлымдық көрінісін қараңыз

Және сіз осыдан өз орныңызды есімізде сақтадыңыз деп үміттенемін

Аққан жұлдызға қараңыз, басыңыз барып тілек болыңыз

Оны құдайлар береді деп үміттенеміз

Барлық қиындықтарға қарсы сіз қасбеттерден көре аласыз

Әлем не үшін келеді?

Мен жауап болғанын қалаймын

Адамды тірі қатерлі ісік ретінде көргеннен артық

Мен көргендей болудан гөрі, мүмкіндігім бар деп үміттенемін

Сананы көтеру

Тыныштық пен Алла разы болсын

Соқыр әлем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз