There's A Time And Place - Alma Cogan
С переводом

There's A Time And Place - Alma Cogan

Альбом
The Girl With A Laugh In Her Voice
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172960

Төменде әннің мәтіні берілген There's A Time And Place , суретші - Alma Cogan аудармасымен

Ән мәтіні There's A Time And Place "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There's A Time And Place

Alma Cogan

Оригинальный текст

There’s a time and place for everything but heartache

Stop breaking my heart and making a part of me lonely

There’s a time and a place for laughing

There’s a time and a place for crying

I could laugh if I tried but I seem to be crying only

There’s a time and place for everything but lying

Stop lying to me everytime that you say you won’t leave

It’s a lie everytime you kiss me

It’s a lie when you say you miss me

Though you smile tenderly even that is a lie I can see

Don’t you know it you are breaking my heart

I can’t bear it every day we’re apart

Got to be a time to make a new start

And the time and place is now

Stop breaking my heart and making a part of me lonely

There’s a time and a place for laughing

There’s a time and a place for crying

I could laugh if I tried but I seem to be crying only

Everyday I pray that you’ll come back to love me

Though you’re so far away even you hear me say I want you

Oh I can’t stop the tears from startin'

Now I know that we’re really apart n'

Darling come back to me and you’ll see that I’ll always love you

Don’t you know it you are breaking my heart

I can’t bear it every day we’re apart

Got to be a time to make a new start

And the time and place is now

The time the place is now

The time the place is now

Oh the time the place is now

Перевод песни

Жүректің ауыруынан басқа барлығының уақыты мен орны бар

Жүрегімді жарып және жалғыздық бөлшегіме айналдыруды  доғар

Күлетін уақыт пен орын бар

Жылаудың уақыты мен орны бар

Мен тырыссам, күлемін, бірақ мен тек жылап жатқан сияқтымын

Өтірік айтудан басқа әр нәрсенің уақыты мен орны бар

Кетпеймін деген сайын өтірік айтуды доғар

Мені сүйген сайын бұл өтірік

Мені сағындым дегеніңіз өтірік

Сіз нәзік күлсеңіз де, бұл өтірік болса да, мен көріп тұрмын

Білмейсің бе, сен менің жүрегімді жаралайсың

Біз бөлек жүрген күн сайын шыдай алмаймын

Жаңадан бастайтын  уақыт болуы мүмкін

Уақыт пен орын қазір

Жүрегімді жарып және жалғыздық бөлшегіме айналдыруды  доғар

Күлетін уақыт пен орын бар

Жылаудың уақыты мен орны бар

Мен тырыссам, күлемін, бірақ мен тек жылап жатқан сияқтымын

Күнде мені сүйетін қайтып келу үшін дұға етемін

Сіз өте алыс болсаңыз да, мен сізді қалаймын дегенімді естисіз

О мен көз жасымды тоқтата алмаймын»

Енді мен біз шынымен бөлек екенімізді білемін.

Қымбаттым маған қайтып кел, сонда мен сені әрқашан жақсы көретінімді көресің

Білмейсің бе, сен менің жүрегімді жаралайсың

Біз бөлек жүрген күн сайын шыдай алмаймын

Жаңадан бастайтын  уақыт болуы мүмкін

Уақыт пен орын қазір

Орын қазір

Орын қазір

О, қазір орын уақыты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз