The Birds And The Bees - Alma Cogan

Take a girl like me, take a boy like you

On a moonlit sail, on a sea of blue

It’s a night in June, there’s a moon above

Love is in the air, so they fall in love

And the same thing happened with the birds and bees

As they flit among the flowers, as they nestle in the trees

Yes the same thing happened with the birds and bees

And it’s happening to us tonight

What the big giraffes like do for laughs

And orangutans, only do in gangs

Why love starved whale starts to fan his tail

Where the female is, you will find the male

Now it’s the reason why, kangaroos jump high

Why the trout and perch, swim around and search

And this common urge makes a kitten purr

Where you see a him, you will see a her

Every bird, every bee,

Every he, every she,

Just like you, just like me,

Is falling_g … in love to_nigh_t.

Мендей қызды ал, өзіңдей ұл ал

Ай жарқыраған желкенде, көк теңізде

Маусым айының түні, жоғарыда ай бар

Махаббат ауада, сондықтан олар ғашық болады

Ал құстар мен аралар да солай болды

Олар гүлдер арасында ұшып, ағаштарда ұялағанда

Иә, құстар мен аралар да солай болды

Бұл түнде бізде болып жатыр

Үлкен жирафтар күлу үшін не істегенін ұнатады

Ал орангутандар, тек  банда                                                                             тек                                                     тек                        тек                             орангутандар               тек

Неліктен аш киттің құйрығын желбірете бастайды

Әйел қайда болса, еркекті табасың

Енді кенгурулардың биікке секіруінің себебі

Неліктен форель мен алабұға, жүзіп, іздеңіз

Және бұл әдеттегі құмарлық котенканың мыжылауына әкеледі

Сіз оны қай жерде көрсеңіз, сіз оны көресіз

Әрбір құс, әр ара,

Әрбір ол, әрбір ол,

Дәл сен сияқты, мен сияқты,

Түнде ғашық болып жатырмын.