There Once Was a Man - Alma Cogan

There once was a man who loved a woman

She was the one he slew a dragon for

They say that nobody ever loved as much as he

But me

I love you more

Tell me

And there once was a man who loved a woman

She was the one he gave his kingdom for

They say that nobody ever loved as much as he

But me

I love you more

My love is a giant, fierce and defiant

But how can I prove it to you?

Ain’t got no kingdom or dragon

To back up my braggin'

How can I show what I would do?

I only know there once was a man

Who loved a woman

She was the one he ate the apple for

They say that nobody ever loved as much as he

But me, I love you more

There once was a woman who loved a man

He was the one that she took poison for

They say that nobody ever loved as much as she

But me, I love you more

And there once was a woman who loved a man

He was the one she swam the channel for

They say that nobody ever loved as much as she

But me, I love you more

My love’s meteoric, it’s merely historic

A whirlwind, a cyclone on wheels

It rocks my whole solar plexus

It’s bigger than Texas

I just can’t tell you how it feels

I only know there once was a woman

Who loved a man

Loved him enough to cause the Trojan War

They say that nobody ever loved as much as she

But me

I love you more!

more!

more!

more!

More than a hangman loves his rope

More than a dopefiend loves his dope

More than an Injun loves his scalps

More than a yodeler loves his alps

More More More more more!

There once was a man who loved a woman

There once was a woman who loved a man

She was the one he slew the dragon for

He was the one that she took poison for

They say that nobody ever loved as much as he she

But me, I love you more!

But me!

I love you more!

Бірде бір әйелді жақсы көретін ер адам болыпты

Ол сол үшін айдаһарды өлтірді

Ешкім ол сияқты жақсы көрмеген дейді

Бірақ мен

Мен сені қаттырақ жақсы көремін

Маған айт

Бірде бір әйелді жақсы көретін ер адам болған

Ол өзінің патшалығын сол үшін берді

Ешкім ол сияқты жақсы көрмеген дейді

Бірақ мен

Мен сені қаттырақ жақсы көремін

Менің  махаббат                                                                                                       -   -   -                 ащы  және |

Бірақ мен оны сізге қалай дәлелдей аламын?

Патшалық немесе айдаһар жоқ

Менің мақтанышымның сақтық көшірмесі

Мен не істейтінімді қалай көрсете аламын?

Мен бір рет адам болғанын білемін

Кім әйелді жақсы көрді

Ол алманы жеген адам болды

Ешкім ол сияқты жақсы көрмеген дейді

Бірақ мен, сені көбірек жақсы көремін

Бірде ер адамды жақсы көретін бір әйел болыпты

Ол үшін уды қабылдаған

Ешкім ол сияқты жақсы көрмеген дейді

Бірақ мен, сені көбірек жақсы көремін

Бірде ер адамды жақсы көретін бір әйел болды

Ол  арнаны жүзіп өткен адам болды

Ешкім ол сияқты жақсы көрмеген дейді

Бірақ мен, сені көбірек жақсы көремін

Менің махаббатым метеорлық, бұл жай ғана тарихи

Құйын, доңғалақтағы циклон

Бұл менің бүкіл күн плексусымды жауып тастайды

Бұл Техасқа қарағанда үлкен

Мен оның қалай сезінетінін айта алмаймын

Мен бір рет әйел болғанын білемін

Кім ер адамды жақсы көрді

Троя соғысын тудыратындай оны жақсы көрдім

Ешкім ол сияқты жақсы көрмеген дейді

Бірақ мен

Мен сені қаттырақ жақсы көремін!

Көбірек!

Көбірек!

Көбірек!

Асылға қарағанда, арқанды жақсы көреді

Ішімдік ішкеннен гөрі есірткіні жақсы көреді

Инджун бас терісін жақсы көреді

Альпілерді йоделер жақсы көреді

Көбірек Көбірек көбірек!

Бірде бір әйелді жақсы көретін ер адам болыпты

Бірде ер адамды жақсы көретін бір әйел болыпты

Ол айдаһарды өлтірген адам болды

Ол үшін уды қабылдаған

Ешкім ол сияқты жақсы көрмеген дейді

Бірақ мен, сені көбірек жақсы көремін!

Бірақ мен!

Мен сені қаттырақ жақсы көремін!