Sycamore Tree - Alma Cogan

At half past eight by the sycamore tree,

I’ll be there, wait and see!

'Cause I’ve got a date by the sycamore tree

With someone I adore!

I said I’d wait by the sycamore tree,

Any night he was free.

I won’t be late 'cause goin' to be

Well worth waiting for!

He’ll say he’s glad he found me,

And I’ll be kind of shy!

He’ll put his arms around me,

At least if he doesn’t I shall wanna know why!

'Cause I’m all teed up and I’m ready to go,

I don’t need mistletoe!

And I’m all set for a wonderful show,

With everything just right

To fall in love by the sycamore tree tonight!

When I was oh, so very small,

My mother used to give me all

The good advice she thought her daughter needed.

She used to tell me what to do,

And furthermore, what not to do!

And said that I had got to do what she did!

Oh, I wonder if she was right?

I shall see for myself tonight!

At half past eight by the sycamore tree,

I’ll be there, wait and see!

'Cause I’ve got a date by the sycamore tree

With someone I adore!

Now I said I’d wait by the sycamore tree,

Any night he was free.

I won’t be late 'cause goin' to be

Well worth waiting for!

He’ll say he’s glad he found me,

And I’ll be kind of shy!

He’ll put his arms around me,

At least if he doesn’t I shall wanna know why!

'Cause I’m all teed up and I’m ready to go,

I don’t need mistletoe!

And I’m all set for a wonderful show,

With everything just right;

Any old man moon is gonna be free,

To light the way for my honey and me

To fall in love by the sycamore tree tonight!

Сағат сегіз жарымда шынар ағашының жанында,

Мен боламын, күтіңіз және көріңіз!

Себебі менде шынар ағашының жанында кездесу бар

Мен жақсы көретін адаммен!

Мен шынар ағашының жанында күтемін дедім,

Кез келген түнде ол бос болды.

Мен кешікпеймін, себебі боламын боламын

Күтуге тұрарлық!

Ол мені тапқанына қуанышты екенін айтады,

Ал мен ұялшақ боламын!

Ол мені құшақтап алады,

Кем дегенде, егер ол білмесе, мен себебін білгім келеді!

'Себебі мен шаршадым және баруға   дайынмын,

Маған омела керек емес!

Мен керемет шоуға дайынмын,

Барлығы дұрыс

Бүгін түнде шынар ағашына ғашық болу үшін!

Мен өте кішкентай кезімде,

Анам маған бәрін беретін

Ол қызына керек деп ойлаған жақсы кеңес.

Ол маған не істеу керектігін айтатын,

Сонымен қатар, не істеуге болмайды!

Мен оның істегенін істеуім керек екенін айтты!

Ой, қызық, ол дұрыс айтты ма?

Мен бүгін кешке өз көзіммен көремін!

Сағат сегіз жарымда шынар ағашының жанында,

Мен боламын, күтіңіз және көріңіз!

Себебі менде шынар ағашының жанында кездесу бар

Мен жақсы көретін адаммен!

Енді мен шынар ағашының жанында күтемін дедім,

Кез келген түнде ол бос болды.

Мен кешікпеймін, себебі боламын боламын

Күтуге тұрарлық!

Ол мені тапқанына қуанышты екенін айтады,

Ал мен ұялшақ боламын!

Ол мені құшақтап алады,

Кем дегенде, егер ол білмесе, мен себебін білгім келеді!

'Себебі мен шаршадым және баруға   дайынмын,

Маған омела керек емес!

Мен керемет шоуға дайынмын,

Барлығы дұрыс;

Кез келген қарт ай бос болады,

Балам екеуміздің жолымызды жарықтандыру үшін

Бүгін түнде шынар ағашына ғашық болу үшін!