On the First Warm Day - Alma Cogan, Alma Cogan with Les Howard

On the first warm day

On the first warm day in May

I’m gonna come a-callin'

And bring you a big bouquet

On the first warm night

That the moon is shining bright

We won’t feel much like talkin'

So kiss me and hold me tight

Then we’ll climb the hill

And there beneath the cherry tree

Where all is still

You’ll say marry me

Oh, marry, marry me

The first warm day

On the first warm day in May

And we’ll teach the birds and bees

A thing or two

Oh, see how I love you

Now, on the first warm night

That the moon is shining bright

We won’t feel much like talkin'

So kiss me and hold me tight

Then we’ll climb the hill

And there beneath the cherry tree

Where all is still

You’ll say marry me

Oh, marry, marry me

The first warm day

On the first warm day in May

And we’ll teach the birds and bees

A thing or two

Oh, see how I love you

 Бірінші жылы күнде

Мамырдың бірінші жылы күнінде

Мен қоңырау шаламын

Сізге үлкен букет әкеліңіз

Алғашқы жылы түнде

Айдың жарқырап тұрғанын

Біз сөйлегіміз келмейді

Сондықтан мені сүп және қатты ұстаңыз

Содан кейін біз төбеге шығамыз

Ал шие ағашының астында

Барлығы бұрынғы қайда

Маған үйленемін дейсің

О, үйлен, маған үйлен

Алғашқы жылы күн

Мамырдың бірінші жылы күнінде

Ал біз құстар мен араларды үйретеміз

Бір немесе екеуі

О, мен сені қалай жақсы көретінімді көр

Енді алғашқы жылы түнде

Айдың жарқырап тұрғанын

Біз сөйлегіміз келмейді

Сондықтан мені сүп және қатты ұстаңыз

Содан кейін біз төбеге шығамыз

Ал шие ағашының астында

Барлығы бұрынғы қайда

Маған үйленемін дейсің

О, үйлен, маған үйлен

Алғашқы жылы күн

Мамырдың бірінші жылы күнінде

Ал біз құстар мен араларды үйретеміз

Бір немесе екеуі

О, мен сені қалай жақсы көретінімді көр