Төменде әннің мәтіні берілген Potential Suicide , суретші - Allister аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Allister
She sits at home and tries to remember all the days when everybody said nothing
could bring her down
Now she’s found that she can’t stand the site of her reflection in the windows
of this beat up old town
She’s packing all her problems Into a carry-on bag
She’s packing all of her sorrow into one less silver box labeled memories
And every night that she’s alive
Is a potential suicide
And all the teardrops that she cries won’t help her
She goes to bed at night just to wake up to a nightmare and a headache that
will never go away
She’s doing time and hating every minute of it blaming everything on something
she can’t escape
She cries and she cries
But no one ever listens
She doesn’t understand why she can’t slow down
She’s packing all her problems Into a carry-on bag
She’s packing all of her sorrow into one less silver box labeled memories
And every night that she’s alive
Is a potential suicide
And all the teardrops that she cries won’t help her
And all the pain she’s kept inside
Doesn’t help to cleanse her mind
From all the heartache and the frustration tonight
And now it feels like she’s been dealt a shitty hand
She said «it is mine» but she doesn’t understand
And every night that she’s alive
Is a potential suicide
And all the teardrops that she cries won’t help her
And all the pain she’s kept inside
Doesn’t help to cleanse her mind
From all the teardrops that she cried
And every night that she’s alive
Is a potential suicide
And all the teardrops that she cries won’t help her
And all the pain she’s kept inside
Doesn’t help to cleanse her mind
From all the heartache and the frustration tonight
Ол үйде отырады және бәрі ештеңе айтпаған күндерін есіне түсіруге тырысады
оны түсіруі мүмкін
Енді ол терезелердегі өзінің шағылысқан жеріне шыдай алмайтынын білді
Оның ескі қаласын жеңді
Ол өзінің барлық мәселелерін қол сөмкесіне салып жатыр
Ол өзінің барлық қайғысын бір күміс жәшікке таңбаланған естеліктерге жинайды
Және ол тірі болған сайын түнде
Ықтимал суицид
Және оның жылайтын барлық көз жасы оған көмектеспейді
Ол түнде қорқынышты түс пен бас ауыру үшін ояту үшін ұйықтайды.
ешқашан кетпейді
Ол уақытпен айналысады және әр минутты жек көреді, бәрін бір нәрсені кінәлайды
ол қашып құтыла алмайды
Ол жылайды және ол жылайды
Бірақ ешкім тыңдамайды
Ол неге баяулай алмайтынын түсінбейді
Ол өзінің барлық мәселелерін қол сөмкесіне салып жатыр
Ол өзінің барлық қайғысын бір күміс жәшікке таңбаланған естеліктерге жинайды
Және ол тірі болған сайын түнде
Ықтимал суицид
Және оның жылайтын барлық көз жасы оған көмектеспейді
Және барлық ауырсыну оның ішінде сақталады
Оның санасын тазартуға көмектеспейді
Бүгінгі түндегі барлық қайғы-қасірет пен көңілсіздіктен
Ал қазір оған қолы тиген сияқты
Ол «бұл менікі» деді, бірақ түсінбеді
Және ол тірі болған сайын түнде
Ықтимал суицид
Және оның жылайтын барлық көз жасы оған көмектеспейді
Және барлық ауырсыну оның ішінде сақталады
Оның санасын тазартуға көмектеспейді
Ол жылаған барлық көз жасынан
Және ол тірі болған сайын түнде
Ықтимал суицид
Және оның жылайтын барлық көз жасы оған көмектеспейді
Және барлық ауырсыну оның ішінде сақталады
Оның санасын тазартуға көмектеспейді
Бүгінгі түндегі барлық қайғы-қасірет пен көңілсіздіктен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз