The Empty Dancehall - All About Eve

Ribbons from your dancing shoes

In shreds and threads and feeling used

Are hanging up our yesterdays

Down the street, the empty dance halls

Due to empty circumstance

All seem to be closed down today

And through the silence

I hear the word for love

I hear the word for death

But I don’t hear any answer

While death can talk of 'la mort'

And love can whisper 'l'amour'

The floor has lost its dancers

Take your partner by the hand

And dance the ghost of a sarabande

Moving like a miracle

Shoe to shoe and cheek to cheek

Every day of every week

Step by step by century

Through the silence

I hear the word for love

I hear the word for death

But I don’t hear any answer

While death can talk of 'la mort'

And love can whisper 'l'amour'

The floor has lost its dancers

I hear the word for love

I hear the word for death

But I don’t hear any answer

While death can talk of 'la mort'

And love can whisper 'l'amour'

The floor has lost its dancers now

Сіздің би аяқ киіміңізден таспалар

Бөлшектерде, жіптерде және қолданылған сезімде

Кешегі күндерімізді қосып жатырмыз

Көшенің төменгі жағында, бос би залдары

Бос жағдайға байланысты

Бүгін бәрі жабылған сияқты

Және үнсіздік арқылы

Мен махаббат деген сөзді естимін

Мен өлім деген сөзді естимін

Бірақ бірде-бір жауап естімеймін

Өлім «ла морт» туралы сөйлесе алады

Ал махаббат «махаббат» деп сыбырлай алады

Еден өз бишілерінен айырылды

Серіктесіңізді қолыңызбен алыңыз

Ал сарабанда елесін билеңіз

Керемет сияқты қозғалу

Аяқ киімнен аяқ киімге және бетке жаға

Әр аптаның күні

Қадам    ғасыр  

Тыныштық арқылы

Мен махаббат деген сөзді естимін

Мен өлім деген сөзді естимін

Бірақ бірде-бір жауап естімеймін

Өлім «ла морт» туралы сөйлесе алады

Ал махаббат «махаббат» деп сыбырлай алады

Еден өз бишілерінен айырылды

Мен махаббат деген сөзді естимін

Мен өлім деген сөзді естимін

Бірақ бірде-бір жауап естімеймін

Өлім «ла морт» туралы сөйлесе алады

Ал махаббат «махаббат» деп сыбырлай алады

Еден енді бишілерінен айырылды