Farewell Mr. Sorrow - All About Eve
С переводом

Farewell Mr. Sorrow - All About Eve

  • Альбом: Winter Words - Hits And Rareties

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Farewell Mr. Sorrow , суретші - All About Eve аудармасымен

Ән мәтіні Farewell Mr. Sorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Farewell Mr. Sorrow

All About Eve

Оригинальный текст

Six o’clock, all the closing shops

And the rainbows on the pavements

Of a sleepy town

October leaves were wept from the trees

In tears of grief and strange relief

And sympathy… all for me

Do you remember walking out

The day it rained forever

And you were wondering

If I held dreams of wedding rings

Well, farewell Mr. Sorrow

Tomorrow is my own

I believe we made a vow

Beside the fireside but I’m sure I lied

When I promised you

That I would never want sing

Along with anything

But for the strings of your guitar

Here you are…

So this is how a Judas kisses

Well, this is my kiss

Перевод песни

Сағат алты, барлық дүкендер жабылады

Ал тротуарлардағы кемпірқосақ

Ұйқысыз қала

Қазан жапырақтары ағаштардан жылады

Қайғы көз жасында және біртүрлі жеңілдік

Жанашырлық... барлығы мен үшін

Сыртқа шыққаныңыз есіңізде ме?

Мәңгі жаңбыр жауған күні

Ал сіз таң қалдыңыз

Неке сақиналары туралы армандасам

Қош бол Сор мырза

Ертең менің өзім

Біз ант бердік деп ойлаймын

От басының жанында, бірақ өтірік айтқаныма сенімдімін

Мен сізге уәде бергенде

Мен ешқашан ән айтқым келмейді

Кез келген нәрсемен бірге

Бірақ гитараңыздың ішектері үшін

Міне, ұстаңыз…

Яһуда осылай сүйеді

Бұл  менің  сүсуім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз