Scarlet - All About Eve

Dress me in scarlet

Ribbons and bows so everyone knows

I’m hiding a face

That hasn’t the grace to go free

Dress me in shadows

Sad April skies have opened my eyes

To the lie that I live

And given the river away

I’ll change these clothes if I want to, and I do

I think that I’ve found out

What no-one's about to tell me

I think that I’ve found out

I don’t wear scarlet well

Waiting before me

Poets and painters may say;

«When will you stumble our way

Kick off your red shoes and fly now»

I’ll die for their words if I want to, and I do

Always before me

Poets and sages may say;

«We've been lamenting your fall

And carving it all into stone here

And skimming them into the river, just for you…»

I think that I’ve found out

What no-one's about to tell me

I think that I’ve found out

The place where angels fell from…

I think that I’ve found out

I don’t wear scarlet well

Маған қызыл түсті киім кигіз

Таспалар мен садақтар барлығы біледі

Мен бет жасырып жатырмын

Бұл рақымы жоқ

Мені көлеңкеге киіндір

Қайғылы сәуір аспаны көзімді ашты

Мен өмір сүремін деген өтірікке

Және өзенді берді

Егер мен қаласа, мен бұл киімдерді өзгертемін, мен істеймін

Мен білдім деп ойлаймын

Маған ешкім айтқысы келмейтін нәрсе

Мен білдім деп ойлаймын

Мен қызыл түсті жақсы кимеймін

Менің алдымда күтіп тұр

Ақындар мен суретшілер айтуы мүмкін;

«Біздің жолымыздан қашан сүрінесіңдер

Қызыл аяқ киіміңді шешіп, қазір ұшып кет»

Мен қаласам, олардың сөздері үшін өлемін, және де істеймін

Әрқашан менің алдымда

Ақындар мен данышпандар айтуы мүмкін;

«Біз сенің құлағаныңа зар айттық

Оның барлығын осында тасқа ойып ойды

Оларды өзенге апару, тек сіз үшін...»

Мен білдім деп ойлаймын

Маған ешкім айтқысы келмейтін нәрсе

Мен білдім деп ойлаймын

Періштелер түскен жер...

Мен білдім деп ойлаймын

Мен қызыл түсті жақсы кимеймін