Төменде әннің мәтіні берілген Some Finer Day , суретші - All About Eve аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
All About Eve
Ride on the storm I made.
I glide on
The ashes of the sky.
My blue raincoat
Makes me say 'No' today.
Hey, when
Does weather ever change
Some finer day, say things go my
Way;
some finer day, I’ll play your
Sunshiny girl (irony!)
Ride the mercury with me see how
Unpredictable it feels.
Red this shelter
Where we fell to the ground Found out
The weather never changed
Some finer day… I'll play your
Sunshiny girl… And brighten up my
World with sunflowers and book I have
Burned and see what you want me to
See and I’ll be what you want me to
Be…
Мен жасаған дауылға |
Мен сырғып жүремін
Аспанның күлі.
Менің көк плащым
Бүгін |
Эй, қашан
Ауа-райы өзгере ме?
Жақсырақ күн, бәрі менің болды деңіз
жол;
Бір жақсы күн, мен сені ойнаймын
Жарқыраған қыз (ирония!)
Менімен бірге сынапқа мініңіз қалай екенін көріңіз
Бұл болжау мүмкін емес.
Бұл баспананы қызыл
Біз жерге құлаған жеріміз анықталды
Ауа-райы ешқашан өзгермеген
Жақсырақ күн... Мен сені ойнаймын
Жарқыраған қыз... Ал менің жанымды жадырат
Күнбағыстары бар әлем және менде кітап
Күйіп қалдым және нені қалайтынымды көріңіз
Қараңыз, мен сіз қалағандай боламын
Болуы…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз