Hard Spaniard - All About Eve

A red neon sign draws him

Into a wine bar

Where a woman is crying

Unaware of the whisky he’s buying her

«Can I join you a while ma’am?»

«Honey, when you’re as broken up as I am

You’d have to be Jesus to join up all these pieces»

The night before the morning after

«Are you here alone

Can I take you home?

It’s a real disgrace

Seeing your pretty face

In this ugly place»

The night before the morning after

A ride in a taxi

To a rented apartment in a back street

Whisky-bottle graveyard

Rent is low so she’s trying to save hard

To get out of the city

It takes time but she won’t take his pity

They carry on drinking

And she knows what he’s thinking

The night before the morning after

And her stockings are torn

And the heels of her shoes are worn

She could be a waitress

She could be an actress

But he thinks she’s a temptress

The night before the morning after

The night before the morning after

There’s a space in her bed

Where the stranger laid his head

She remembers him kissing her

He was such a good listener

But he sure won’t be missing her

Қызыл неон белгісі оны тартады

Шарап барында

Әйелдің жылап жатқан жері

Ол оған виски сатып алғанын білмейді

«Мен сізге бір уақытта қосыла аламын ба?»

«Қымбаттым, сен мен сияқты ажырасқанда

Сіз осы бөліктердің бәрін біріктіру үшін Иса болуыңыз керек еді »

Таңертеңнен кейінгі түн

«Сен мұнда жалғызсың ба

Сізді үйіңізге апара аламын ба?

Бұл нағыз масқара

Сіздің әдемі жүзіңізді көріп

Мына ұсқынсыз жерде»

Таңертеңнен кейінгі түн

Таксиге міну

Артқы көшедегі жалдамалы пәтерге

Виски бөтелкелері зираты

Жалдау ақысы төмен, сондықтан ол үнемдеуге тырысады

Қаладан шығу үшін

Уақыт қажет, бірақ ол оны аямайды

Олар ішуді жалғастырады

Және ол оның не ойлайтынын біледі

Таңертеңнен кейінгі түн

Ал оның шұлығы жыртылған

Оның аяқ киімінің өкшесі тозған

Ол даяшы болуы мүмкін

Ол актриса болуы мүмкін

Бірақ ол оны азғырушы деп ойлайды

Таңертеңнен кейінгі түн

Таңертеңнен кейінгі түн

Оның төсегінде бос орын бар

Бейтаныс адам басын қайда қойды

Оның оны сүйгені есіне түседі

Ол өте жақсы тыңдаушы еді

Бірақ ол оны сағынбайтынына сенімді