December - All About Eve
С переводом

December - All About Eve

  • Альбом: Scarlet and Other Stories

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:28

Төменде әннің мәтіні берілген December , суретші - All About Eve аудармасымен

Ән мәтіні December "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

December

All About Eve

Оригинальный текст

There’s a Victorian tin, I keep my memories in

I found it up in the attic

After looking inside, I find the things that I’m hiding…

The leaves saved from a mistletoe kiss

Only nostalgia has me feeling like this…

Like I miss you

It must be the time of year

Remember December

It’s like a wintergreen beside a diamond stream

Remember December

A fall of snow and the afterglow

It could be taking our breath away

But the years stand in the way

Remember December

How does it make you feel inside?

Beneath a Valentine, I see a locket is shining

I think it must be the wine

Makes me feel it’s all real

Where nothing seems to rhyme

To breathe life into the dust of a keepsake

I might as well try to fix a chain on a snowflake

Or a heartache

It must be the time of year

Remember December

It’s like a wintergreen beside a diamond stream

Remember December

A fall of snow and the afterglow

It could be taking our breath away

But the years stand in the way

Remember December

How does it make you feel inside?

Should I feel this alone, should I pick up the phone

Should I call you up and wish you 'Happy Christmas'?

I feel so alone, should I pick up the phone

Take my heart in my hand

And ask if you remember December

It’s like a wintergreen beside a diamond stream

Remember December

A fall of snow and the afterglow

It could be taking our breath away

But the years stand in the way

Remember December

How does it make you feel inside?

Перевод песни

Виктория қаңылтыры бар, мен естеліктерімді сақтаймын

Мен оны шатырдан  таптым

Ішіне үңілгеннен кейін мен жасырып жүрген нәрселерді таптым...

Жапырақтары омела сүйістен құтқарылды

Тек ностальгия мені осылай сезінеді...

Мен сені сағынғандай

Бұл жыл  мезгілі  болуы  керек

Желтоқсанды еске түсіріңіз

Ол гауһар тастың жанындағы қысқы жасылға ұқсайды

Желтоқсанды еске түсіріңіз

         қар                                                                

Бұл біздің тынысымызды кету мүмкін

Бірақ жылдар кедергі жасайды

Желтоқсанды еске түсіріңіз

Бұл сізді ішінде қалай сезінеді?

Әулие Валентиннің астында мен жарқырап тұрған құлып көремін

Менің ойымша, бұл шарап болуы керек

Маған бәрі шынайы екенін сезіндіру

Еш нәрсе рифмаға ұқсамайтын жерде

Естелік шаңына өмір  дем                                      

Мен қар ұшқынына тізбекті бекітіп көрейін

Немесе жүрек ауруы

Бұл жыл  мезгілі  болуы  керек

Желтоқсанды еске түсіріңіз

Ол гауһар тастың жанындағы қысқы жасылға ұқсайды

Желтоқсанды еске түсіріңіз

         қар                                                                

Бұл біздің тынысымызды кету мүмкін

Бірақ жылдар кедергі жасайды

Желтоқсанды еске түсіріңіз

Бұл сізді ішінде қалай сезінеді?

Мен мұны жалғыз сезінсем, телефонды қолыма алайын ба?

Сізге             'Рождество мерекесімен  құттықтауым  керек пе?

Мен өзімді жалғыз сезінемін, мен телефонды алуым керек

Жүрегімді қолыма ал

Желтоқсан есіңізде ме деп сұраңыз

Ол гауһар тастың жанындағы қысқы жасылға ұқсайды

Желтоқсанды еске түсіріңіз

         қар                                                                

Бұл біздің тынысымызды кету мүмкін

Бірақ жылдар кедергі жасайды

Желтоқсанды еске түсіріңіз

Бұл сізді ішінде қалай сезінеді?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз