Я біль твого тіла - Алиса Милош

Приспів:

Я біль твого тіла!

Я погляд в твоїх очах.

Я тінь, твоя тінь — твого щастя крил змах.

Я біль твого тіла!

Я погляд в твоїх очах.

Я тінь, твоя тінь — твого щастя крил змах.

Мої рухи відчуваєш, мене чуєш,

Та не знаєш — хто я?

Хто я?

Твоє серце безупинно бБ'ється швидше щохвилини;

Це я, це я — неземне кохання.

Приспів:

Я біль твого тіла!

Я погляд в твоїх очах.

Я тінь, твоя тінь — твого щастя крил змах.

Подих мій і ти замовкаєш.

Дотик мій і ти згораєш.

Хто я?

Хто я?

Сам від себе утікаєш, кожну мить мене бажаєш;

Це я, це я — неземне кохання

Приспів:

Я біль твого тіла!

Я погляд в твоїх очах.

Я тінь, твоя тінь — твого щастя крил змах.

Я тінь, твоя тінь.

Я біль твого тіла!

Я погляд в твоїх очах.

Я тінь, твоя тінь — твого щастя крил змах.

Я біль твого тіла!

Я погляд в твоїх очах.

Я тінь, твоя тінь — твого щастя крил змах.

Хор:

Мен сенің денеңнің ауыруымын!

Мен сенің көздеріңе қараймын.

Мен – көлеңкемін, сенің көлеңкең – бақытыңның қанаты.

Мен сенің денеңнің ауыруымын!

Мен сенің көздеріңе қараймын.

Мен – көлеңкемін, сенің көлеңкең – бақытыңның қанаты.

Сіз менің қозғалыстарымды сезінесіз, мені естисіз,

Бірақ сен менің кім екенімді білмейсің бе?

Мен кіммін?

Сіздің жүрегіңіз минут сайын тезірек соғады;

Бұл менмін, бұл менмін - жерсіз махаббат.

Хор:

Мен сенің денеңнің ауыруымын!

Мен сенің көздеріңе қараймын.

Мен – көлеңкемін, сенің көлеңкең – бақытыңның қанаты.

Менің тынысым және сен үндемедің.

Менің жанасуым және сен жанып тұрсың.

Мен кіммін?

Мен кіммін?

Өзіңнен қашасың, әр сәт мені қалайсың;

Бұл менмін, бұл менмін - жерсіз махаббат

Хор:

Мен сенің денеңнің ауыруымын!

Мен сенің көздеріңе қараймын.

Мен – көлеңкемін, сенің көлеңкең – бақытыңның қанаты.

Мен көлеңкемін, сенің көлеңкеңмін.

Мен сенің денеңнің ауыруымын!

Мен сенің көздеріңе қараймын.

Мен – көлеңкемін, сенің көлеңкең – бақытыңның қанаты.

Мен сенің денеңнің ауыруымын!

Мен сенің көздеріңе қараймын.

Мен – көлеңкемін, сенің көлеңкең – бақытыңның қанаты.