Төменде әннің мәтіні берілген Надоело , суретші - Алиса Милош аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса Милош
Роман наш был неуместным, если честно,
С тобой мы вместе уже вот который месяц.
Нам от этого только хуже,
Скажи, зачем ты такой мне нужен.
А по началу все, как и положено:
Дарил цветы, покупал мне мороженое.
Кому не скажешь, никто не поверит,
Что для тебя на замке мои двери.
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все,
Иди, надоело мне все.
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все,
Иди, надоело мне все.
Надоело, надоело…
Когда бывает мне трудно и очень нудно,
Мне не хватает тебя, чтобы бить посуду.
Мне не хватает с тобой скандалов,
Но не хочу начинать все сначала.
Давай останемся просто знакомыми,
Делиться будущим, личными планами,
Но только, если ты будешь не против —
Ну, а пока, вижу только напротив.
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все,
Иди, надоело мне все.
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все,
Иди, надоело мне все.
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все,
Иди, надоело мне все.
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все,
Иди, надоело мне все.
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все,
Иди, надоело мне все.
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все,
Иди, надоело мне все.
Біздің романтика, шынымды айтсам, орынсыз болды,
Сізбен бірге жүргенімізге бір ай болды.
Бұл бізді тек нашарлатады
Айтшы маған сен неге бұлай керексің.
Ал басында бәрі солай болуы керек:
Маған гүл берді, балмұздақ сатып алды.
Кімге айтпасаң, ешкім сенбейді,
Менің есіктерім сен үшін құлыптаулы.
Мені сүйгің келмесе
Мені ұмыту оңай болса
Бар, мен бәрінен шаршадым
Бар, мен бәрінен шаршадым.
Мені сүйгің келмесе
Мені ұмыту оңай болса
Бар, мен бәрінен шаршадым
Бар, мен бәрінен шаршадым.
Шаршаған, шаршаған...
Мен үшін қиын және өте қызық болған кезде,
Ыдыс-аяқ сындырайын деп сағындым.
Мен сенімен болған жанжалды сағындым
Бірақ мен бәрін басынан бастағым келмейді.
Жай ғана дос болайық
Болашақпен, жеке жоспарлармен бөлісу,
Бірақ сіз қарсы болмасаңыз -
Ал, әзірше мен тек керісінше көріп отырмын.
Мені сүйгің келмесе
Мені ұмыту оңай болса
Бар, мен бәрінен шаршадым
Бар, мен бәрінен шаршадым.
Мені сүйгің келмесе
Мені ұмыту оңай болса
Бар, мен бәрінен шаршадым
Бар, мен бәрінен шаршадым.
Мені сүйгің келмесе
Мені ұмыту оңай болса
Бар, мен бәрінен шаршадым
Бар, мен бәрінен шаршадым.
Мені сүйгің келмесе
Мені ұмыту оңай болса
Бар, мен бәрінен шаршадым
Бар, мен бәрінен шаршадым.
Мені сүйгің келмесе
Мені ұмыту оңай болса
Бар, мен бәрінен шаршадым
Бар, мен бәрінен шаршадым.
Мені сүйгің келмесе
Мені ұмыту оңай болса
Бар, мен бәрінен шаршадым
Бар, мен бәрінен шаршадым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз