Төменде әннің мәтіні берілген Грусти обо мне , суретші - Алиса Кожикина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса Кожикина
Мечтать видеть тебя вновь,
Листать книги своих снов
Пора перестать давно
Это странно, бесцельно, ненужно, неправильно.
Бледнеть и направленные менять,
Вертеть память свою вспять,
Лететь, в самую пропасть стремясь,
Я уже не умею, не смею, не стану я.
Сердца из камня и стали,
Чужие сердца,
Мы историей стали,
Не придумав к ней конца,
Искать не надо друг друга
Нам даже во сне,
Позабудь, отпусти, лишь порою грусти обо мне, грусти обо мне
Вдыхай новой весны зной,
Создай собственный мир свой,
Мой след потеряй в пыли,
Будем видеться как корабли только издали.
Пиши на адрес которого нет,
Спеши тени моей вслед,
В толпе профиль знакомый ищи,
За последнюю щепку цепляйся как тонущий.
Сердца из камня и стали,
Чужие сердца,
Мы историей стали,
Не придумав к ней конца,
Искать не надо друг друга
Нам даже во сне,
Позабудь, отпусти, лишь порою грусти обо мне, грусти обо мне.
Сені қайта көруді армандаймын
Өз арманыңыздағы кітаптарды парақтаңыз
Баяғыда тоқтайтын кез келді
Бұл біртүрлі, мағынасыз, қажетсіз, қате.
Бозарып, өзгеруді мақсат етіңіз,
Жадыңызды қайтарыңыз
Ұшып, шыңырауға ұмтылып,
Мен қалай екенін білмеймін, батылым жоқ, мен де алмаймын.
Тас пен болаттан жасалған жүректер
бөтен жүректер,
Біз тарихқа айналдық
Оның соңын ойламай,
Бір-бірін іздеудің қажеті жоқ
Біз тіпті армандамыз
Ұмыт, жібер, тек кейде мен үшін мұңды, мен үшін мұңды
Жаңа көктемнің ыстығымен дем ал,
Өз әлеміңізді жасаңыз
Менің ізімді шаңда жоғалтыңыз
Біз бір-бірімізді кемедей алыстан ғана көреміз.
Жоқ мекен-жайға жазыңыз,
Менің көлеңкемнен кейін асығыңыз
Көпшіліктен таныс профильді іздеңіз,
Суға батып бара жатқан адам сияқты соңғы чипке жабысыңыз.
Тас пен болаттан жасалған жүректер
бөтен жүректер,
Біз тарихқа айналдық
Оның соңын ойламай,
Бір-бірін іздеудің қажеті жоқ
Біз тіпті армандамыз
Ұмыт, жібер, мен үшін кейде мұңай, мен үшін мұңай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз