Төменде әннің мәтіні берілген Don't Give Up , суретші - Алиса Кожикина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса Кожикина
Первый Куплет:
Как-то раз глазами встретились.
Сколько мудрости во взгляде твоем.
Время застыло в желании своем.
Твой трудный путь поддержать.
Припев:
Don’t give up, don’t give up, don’t give up.
И больше нет пути назад.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Второй Куплет:
И держу тебя я за руку.
Я хочу тебе хоть чем-то помочь.
Солнце взойдет, новый день сменит ночь.
Ты шаг за шагом иди.
Припев: х2
Don’t give up, don’t give up, don’t give up.
И больше нет пути назад.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Припев:
Don’t give up, don’t give up, don’t give up.
И больше нет пути назад.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Бірінші жұп:
Бір кезде олардың көздері түйісті.
Сенің көзіңде қаншама даналық.
Уақыт өз қалауында қатып қалады.
Сіздің қолдау көрсетудің қиын жолы.
Хор:
Берілмеңіз, берілмеңіз, бас тартпаңыз.
Ал кері қайтару жоқ.
Ән айтасың, өмір сүресің.
Сіз мыңдаған кедергілерден өтесіз.
Екінші жұп:
Ал мен сені қолыңнан ұстаймын.
Мен сізге қандай да бір жолмен көмектескім келеді.
Күн шығады, түннің орнына жаңа күн келеді.
Сіз қадам басып барасыз.
Хор: x2
Берілмеңіз, берілмеңіз, бас тартпаңыз.
Ал кері қайтару жоқ.
Ән айтасың, өмір сүресің.
Сіз мыңдаған кедергілерден өтесіз.
Ән айтасың, өмір сүресің.
Сіз мыңдаған кедергілерден өтесіз.
Хор:
Берілмеңіз, берілмеңіз, бас тартпаңыз.
Ал кері қайтару жоқ.
Ән айтасың, өмір сүресің.
Сіз мыңдаған кедергілерден өтесіз.
Ән айтасың, өмір сүресің.
Сіз мыңдаған кедергілерден өтесіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз