Home - ALISA

Isn’t it weird to think that there are

7.5 billion people alive right now

Sharing this moment?

And sometimes you feel so far away

Like you’re from a distant planet beyond the stars I see

When I look out my window

But I know no number of continents

And seas can separate us

'Cause just the sound of your voice

Brings me back to where I belong

It’s true, home is not a place we live

It’s the ones we share it with

Turn in the page to a new adventure

The road is always curvy, I can’t see around the bend

Where am I going?

No, I can’t see you, where your path is leading

I know for sure someday our thoughts will overlap again

Entangled forever

'Cause I know no matter how many hours

Or years that we’re apart

The moment we’re back together

It’s like nothing’s changed, whoa

It’s true, home is not a place we live

It’s the ones we share it with

例え遠く離れていっても

見上げるお月様は同じだよ

Don’t you ever feel alone

You’re the one I call my home

Бар деп ойлау біртүрлі емес пе

Қазір 7,5 миллиард адам өмір сүріп жатыр

Осы сәтті бөлісесіз бе?

Кейде өзіңізді өте алыс сезінесіз

Сіз мен көріп тұрған жұлдыздардың арғы жағындағы шалғай планетадан келген сияқтысыз

Менің тереземе қарасам

Бірақ мен ешқандай құрлықтардың саны жоқ екенін білемін

Ал теңіздер бізді ажырата алады

Себебі сенің дауысың

Мені қайда жататын жерге қайта әкеледі

Рас, үй біз тұратын жер емес

Бұл біз оны бөлісетіндер

Бетті жаңа шытырман оқиғаға   бұрыңыз

Жол әрқашан қисық, мен бұрылысты көре алмаймын

Мен қайда барамын?

Жоқ, мен сізді көрмеймін, сіздің жолыңыз қайда     

Мен бір күні біздің ойларымыз қайта тоғысатынын анық білемін

Мәңгілік шиеленіскен

Өйткені мен қанша сағат болса да білемін

Немесе біздің бөлек тұрған жылдар

Қайтадан бірге болған сәт

Ештеңе өзгермеген сияқты, ау

Рас, үй біз тұратын жер емес

Бұл біз оны бөлісетіндер

Мысалы, 離れていっても

見上げるお月様は同じだよ

Өзіңізді ешқашан жалғыз сезінбеңіз

Сіз менің үйім деп атайтын адамсыз