Les Mains Vides - Aline

Je suis partie un matin

Tu dormais encore à poings

Fermés, j’ai fait mes valises

Je t’ai fait couler un bain

J’ai mis au creux de ta main

Un mot doux, mon chéri

Je voulais tout, j’te l’avais dit

Chercher quatorze heures à midi

Je ferme la porte en douceur

Hier soir ta bonne humeur

M’a rendue triste à mourir

Dehors, il pleut, c’est l’automne

J'éteins mon téléphone

Je regarde la rue

J’voulais redessiner ma vie

Je suis revenue les mains vides

Je voulais tout, j’te l’avais dit

Chercher quatorze heures à midi

Bien sûr, j’ai connu des hommes

J’ai ri comme une conne

Et j’ai pris du plaisir

J’ai croqué toutes les pommes

Mais non, rien ne te gomme

Je baille et je soupire

Je voulais simplement sortir

Chercher un peu ailleurs

Je suis revenue les mains vides

Je sais où est mon cœur

J’voulais redessiner ma vie

Je voulais tout, j’te l’avais dit

Je suis rentrée un matin

Je connaissais le chemin

Le voisin m’a souri

Je sonne à l’interphone

Et s’il n’y avait personne

Désormais pour ouvrir

Je voulais tout, je te l’avais dit

Je suis revenue les mains vides

Chercher quatorze heures à midi

J’voulais redessiner ma vie

Бір күні таңертең кетіп қалдым

Сен әлі қатты ұйықтап жатқансың

Жабық, мен сөмкелерімді жинадым

Мен сені ваннаға жібердім

Мен сенің алақаныңа қойдым

Тәтті сөз, қымбаттым

Мен мұның бәрін қалаймын, мен саған айттым

Түскі сағат екіні іздеңіз

Мен есікті ақырын жабамын

Кешегі түнде жақсы көңіл-күй

Мені өлгенше қайғыртты

Сыртта жаңбыр жауып жатыр, күз

Мен телефонымды өшіремін

Мен көшені қараймын

Мен өмірімді қайта жасағым келді

Мен бос қолмен оралдым

Мен мұның бәрін қалаймын, мен саған айттым

Түскі сағат екіні іздеңіз

Әрине, мен еркектерді білемін

Мен қаншық сияқты күлдім

Ал мен көңілді болдым

Мен барлық алмаларды қытырлақ еттім

Бірақ жоқ, сені ештеңе өшірмейді

Мен есінеп, күрсінемін

Мен жай ғана шыққым келді

Кішкене басқа жерден қараңыз

Мен бос қолмен оралдым

Мен жүрегімнің қайда екенін білемін

Мен өмірімді қайта жасағым келді

Мен мұның бәрін қалаймын, мен саған айттым

Бір күні таңертең үйге келдім

Мен жолды білдім

Көрші маған күлді

Мен домофонға қоңырау шаламын

Ал егер ешкім болмаса

Енді ашу

Мен мұның бәрін қалаймын, мен саған айттым

Мен бос қолмен оралдым

Түскі сағат екіні іздеңіз

Мен өмірімді қайта жасағым келді