Төменде әннің мәтіні берілген Voleur ! , суретші - Aline аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aline
Menteur, menteur
Tu fais semblant de croire
Toutes ces phrases inutiles
Mon cœur, mon cœur
N’a plus besoin de toi
Je sais par où sortir
Je partirai avec ou sans toi
Voleur, voleur
Tu as pris tout de moi
Ma jeunesse et mes charmes
Tricheur, tricheur
Tu fais semblant de voir
Nos bonheurs d’autrefois
Et ça me met de mauvaise humeur
Ailleurs, d’ailleurs
Je partirai d’ici
Tous les coups sont permis
Malheur, malheur
Tu ne vis que pour ça
La tristesse et les larmes
Et ça te met de très bonne humeur
Par cœur, par cœur
Je connais tout de toi
Tes faiblesses et tes armes
Je pleure, je pleure
Mais tu ne vois que toi
Et tu ris derrière moi
Je connais tous tes refrains par cœur
Өтірікші
Сенгендей кейіп танытасың
Барлық пайдасыз сөз тіркестері
Менің жүрегім, менің жүрегім
Сен енді керек емессің
Мен қайда шығу керектігін білемін
Мен сенімен немесе онсыз барамын
Ұры, ұры
Сен менің барлығымды алдың
Менің жастық шағым мен сүйкімділігім
Алаяқ, алдаушы
Көретін сияқтысың
Өткен қуаныштарымыз
Және бұл менің көңіл-күйімді нашарлатады
Айтпақшы, басқа жерде
Мен осы жерден кетемін
Барлық атуға рұқсат етіледі
бақытсыздық, бақытсыздық
Сіз тек осы үшін өмір сүресіз
қайғы мен көз жас
Және бұл сізге шынымен жақсы көңіл-күй сыйлайды
Шын жүректен, шын жүректен
Мен сен туралы бәрін білемін
Сіздің әлсіз жақтарыңыз бен қаруларыңыз
Мен жылаймын, жылаймын
Бірақ сен өзіңді ғана көресің
Ал сен менің артымнан күлесің
Қайырмаларыңды жатқа білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз