Төменде әннің мәтіні берілген Elle m'oubliera , суретші - Aline аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aline
Ah !
L’hiver est là et moi je n’en veux pas
Jamais, je n’aurai cru que tu files sans moi
J’avais tort et je pleure, je m’ennuie déjà
Je ne t’en veux pas
Moi !
J’aurais beau dire les mots elle n’entend pas
Pleurer des larmes de sang qu’elle n’en voudrait pas
Un tas de cendres me glisse entre les doigts
Elle m’oubliera
Ah !
Quoi faire de moi, de mon cœur après toi?
Je me souviens bien que tu n’aimais que moi
Le temps a passé et tu ne t’en souviens pas
Tu ne m’en veux pas
Ah !
L’hiver est là et moi je n’en veux pas
Jamais, je n’aurai cru que tu files sans moi
J’avais tort et je pleure, je m’ennuie déjà
Je ne t’en veux pas
Moi !
J’aurais beau dire les mots elle n’entend pas
Pleurer des larmes de sang qu’elle n’en voudrait pas
Un tas de cendres me glisse entre les doigts
Elle m’oubliera
Ах!
Қыс келді, мен оны қаламаймын
Менсіз кетесің деп ойладым
Мен қателесіппін және жылап жатырмын, мен уже скучно
Мен саған ренжімеймін
Мен!
Мен сөздерді айта аламын, ол естімейді
Қанның көз жасын ол қаламайды
Саусақтарымның арасынан күл үйіндісі сырғып өтеді
Ол мені ұмытады
Ах!
Мені не істеймін, сенен кейінгі жүрегімді?
Сен мені ғана сүйгеніңді жақсы есімде
Уақыт өтті, есіңде жоқ
Сен мені қаламайсың
Ах!
Қыс келді, мен оны қаламаймын
Менсіз кетесің деп ойладым
Мен қателесіппін және жылап жатырмын, мен уже скучно
Мен саған ренжімеймін
Мен!
Мен сөздерді айта аламын, ол естімейді
Қанның көз жасын ол қаламайды
Саусақтарымның арасынан күл үйіндісі сырғып өтеді
Ол мені ұмытады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз