Төменде әннің мәтіні берілген Новый день , суретші - Alina Os аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alina Os
И в метро как всегда битком
Ночью бродяги, утром офисный планктон,
Галстучки узелком,
Но меня тянет обратно в мой дом.
Опять все новости нам нагло врут из ящика,
Проспекты городов по пробкам еле тащатся.
Не тратьте время зря,
Оно как хвост у ящериц
Не отрастет само собой.
На каналах TV, между полками книг,
Во взгляде толпы часа-пик
Все забыли где выход и ищут тупик,
И куда заведет этот лабиринт нас
Я не знаю,
Мы куда-то бежим и не успеваем,
На беззвучный режим поставлю
Этот новый день.
И в метро как всегда битком
Ночью бродяги, утром офисный планктон,
Галстучки узелком,
Но меня тянет обратно.
Нажми на паузу, останови свой бег,
Почувствуй мир вокруг, не поднимая век.
Пусть целый век длятся часы
И стрелки бегут обгоняя мечты.
Не важно,
Ты забыл себя, но не заметил пропажи,
Шпили многоэтажек целятся в небо,
Но промажут
Просто знай, что не повторится дважды
Этот новый день.
И в метро как всегда битком
Ночью бродяги, утром офисный планктон,
Галстучки узелком,
Но меня тянет обратно в мой дом.
Ал метрода әдеттегідей лық толы
Түнде серуендер, таңертең кеңсе планктондары,
тораптар,
Бірақ мен өз үйіме оралдым.
Тағы да, барлық жаңалықтар бізге қораптан өтірік айтады,
Қала даңғылдары кептелістен әрең өтіп жатыр.
Уақытыңызды босқа өткізбеңіз
Бұл кесірткенің құйрығы сияқты
Ол өздігінен өспейді.
Телеарналарда, кітап сөрелерінің арасында,
Қарбалас күннің көз алдында
Барлығы шығудың қайда екенін ұмытып, тұйық жолды іздейді,
Ал бұл лабиринт бізді қайда апарады
Мен білмеймін,
Біз бір жерге жүгіреміз және уақыт жоқ,
Мен оны дыбыссыз режимге қоямын
Бұл жаңа күн.
Ал метрода әдеттегідей лық толы
Түнде серуендер, таңертең кеңсе планктондары,
тораптар,
Бірақ мен артқа тартылдым.
Кідірту түймесін басыңыз, жүгіруді тоқтатыңыз
Қабақтарыңызды көтермей айналадағы әлемді сезініңіз.
Сағат тілі бір ғасырға созылсын
Ал жебелер армандарды басып озады.
Маңызды емес,
Өзіңді ұмыттың, бірақ жоғалтқаныңды байқамадың,
Зәулім үйлердің төбелері аспанға бағытталған,
Бірақ олар сағынатын болады
Бұл екі рет қайталанбайтынын біліңіз
Бұл жаңа күн.
Ал метрода әдеттегідей лық толы
Түнде серуендер, таңертең кеңсе планктондары,
тораптар,
Бірақ мен өз үйіме оралдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз