Когда рождаются рифмы - Alina Os
С переводом

Когда рождаются рифмы - Alina Os

  • Альбом: Мечтай

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:04

Төменде әннің мәтіні берілген Когда рождаются рифмы , суретші - Alina Os аудармасымен

Ән мәтіні Когда рождаются рифмы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Когда рождаются рифмы

Alina Os

Оригинальный текст

Я так часто видела сны,

Черно-белые, с капелькой грусти.

Меня меняли дни и люди,

Которые думала никогда не отпустят.

Знакомый мотив, моя мелодия,

Пламя огней погасив на исходе дня

Ищу вдохновение там,

Где муза оставила след.

Я бегу за ней по пятам

Уже долгих два года и двадцать лет.

Ответа нет на вопрос, где её найти,

Кто-то ищет в звоне монет,

А кто-то на паперти.

Когда свет бьёт в окно — рождаются рифмы,

Когда сердце на двоих одно — рождаются рифмы,

Звуки стихли, но музыка меня услышь,

То что с губ сорвалось, ты запиши.

Но я теряю время,

Теряю деньги,

Теряю числа,

Значит буду первой,

Значит буду чистой,

Значит есть в этой жизни смысл.

Каждый новый день,

Каждый новый взгляд

Мою душу исцелят.

И другого не надо, слышишь,

Когда рождаются рифмы,

Есть смысл подниматься выше.

Когда свет бьёт в окно — рождаются рифмы,

Когда сердце на двоих одно — рождаются рифмы,

Звуки стихли, но музыка меня услышь,

То что с губ сорвалось, ты запиши.

Перевод песни

Мен жиі армандайтынмын

Ақ пен қара, бір тамшы мұң.

Күндер мен адамдар мені өзгертті

Олар ешқашан жібермейді деп кім ойлаған.

Таныс әуен, менің әуенім

Тәулік соңында өрттің жалынын сөндіру

Ол жерден шабыт іздейді

Музаның із қалдырған жері.

Мен оның артынан жүгіремін

Екі ұзақ жыл және жиырма жыл.

Қайдан табуға болады деген сұраққа жауап жоқ,

Біреу қоңырауда тиын іздейді,

Ал подъезде біреу отыр.

Терезеге жарық түскенде рифмалар туады

Жүрек екіге бір болғанда, рифмалар туады,

Дыбыстар басылды, бірақ музыка мені естиді,

Аузыңнан не түсті, жазасың.

Бірақ мен уақытты босқа өткізіп жатырмын

Ақшаны жоғалту

Сандарды жоғалту

Сондықтан мен бірінші боламын

Сондықтан мен таза боламын

Демек, бұл өмірде мән бар.

Әрбір жаңа күн,

Әрбір жаңа көрініс

Менің жаным жазылады.

Ал басқасының керегі жоқ, естисің

Римдер туған кезде

Жоғары көтерілу мағынасы бар.

Терезеге жарық түскенде рифмалар туады

Жүрек екіге бір болғанда, рифмалар туады,

Дыбыстар басылды, бірақ музыка мені естиді,

Аузыңнан не түсті, жазасың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз