Shoot Him Down - Alice Francis, Parov Stelar
С переводом

Shoot Him Down - Alice Francis, Parov Stelar

Альбом
Shoot Him Down
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175540

Төменде әннің мәтіні берілген Shoot Him Down , суретші - Alice Francis, Parov Stelar аудармасымен

Ән мәтіні Shoot Him Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shoot Him Down

Alice Francis, Parov Stelar

Оригинальный текст

This man is a ticket for a ghost train

I believed what he said, but I’ll never do it once again

Mama told me

To resist ma heartache

But nothing can stop

Me from goin' insane

He’s calling me

Sayin' ma babygirl

While he’s in bed with another chick in his rose colored world

I want to choke him

Want to maltreat him

I want to squeeze him

And break his neck, neck, neck, neck

I say

Huhuoh I

I got nothing but a heart ache

And I just wanna let you know that I’m

About to go insane

You know that I will soon take

My gun

My gun to shoot him down

This man is a ticket for a heart ache

I want to break him bone for bone, want to stab him all night long

With a needle

Nothing but my heart aches

I mean it when I say, get that Jerk out of my way

I want to choke him

Want to maltreat him

I want to squeeze him

And break his neck, neck, neck, neck

I said huhuoh I

I got nothing but a heart ache

And I just wanna let you know that I’m

About to go insane

You know that I will soon take

My gun

My gun to shoot him down

Huhuoh I

I got nothing but a heart ache

And I just wanna let you know that I’m

About to go insane

You know that I will soon take

My gun

My gun to shoot him down

Eye for eye and tooth for tooth

You try to melt my heart, let loose

Baby boy don’t wait for me

My kiss will hit you dangerously

Night for night I cried and said

To myself he’s there for me

Honestly I do believe

He is nothing but a joke

I choke him

Want to maltreat him

I want to squeeze him

And break his neck, neck, neck, neck

I said huhuoh I

I got nothing but a heart ache

And I just wanna let you know that I’m

About to go insane

You know that I will soon take

My gun

My gun to shoot him down

Someone

Please call 911

I‘m about to shoot him

To shoot him down, down

Will someone please call 911

I‘m about to shoot this

Rekcufrehtom down

Перевод песни

Бұл адам елес пойызға билет

Мен оның айтқанына сендім, бірақ енді ешқашан айтпаймын

Мама айтты

Жүректің ауыруына қарсы тұру

Бірақ ештеңе тоқтата алмайды

Мен жынды болып бара жатырмын

Ол мені шақырып жатыр

Ана қыз деп жатырмын

Ол өзінің раушан әлемінде басқа балапанмен төсекте жатқанда

Мен оны тұншықтырғым келеді

Оны безендіргіңіз келеді

Мен оны қысқым келеді

Және оның мойын, мойын, мойын, мойын сындырыңыз

айтамын

Хухуо мен

Менде жүрегім ауырғаннан басқа ештеңе болмады

Мен сізге өзімнің екенімді айтқым келеді

Жынды                     

Жақында алатынымды білесіз

Менің мылтығым

Менің мылтығым оны атып  ату      

Бұл адам жүрек ауруына  билет  болды

Мен оның сүйегін сындырғым келеді, түні бойы пышақ салғым келеді

Инемен 

Жүрегім ауырудан басқа ештеңе жоқ

Айтайын дегенім, мен айтқанымда, менің жолымнан шығарыңыз

Мен оны тұншықтырғым келеді

Оны безендіргіңіз келеді

Мен оны қысқым келеді

Және оның мойын, мойын, мойын, мойын сындырыңыз

Мен ау-ау дедім

Менде жүрегім ауырғаннан басқа ештеңе болмады

Мен сізге өзімнің екенімді айтқым келеді

Жынды                     

Жақында алатынымды білесіз

Менің мылтығым

Менің мылтығым оны атып  ату      

Хухуо мен

Менде жүрегім ауырғаннан басқа ештеңе болмады

Мен сізге өзімнің екенімді айтқым келеді

Жынды                     

Жақында алатынымды білесіз

Менің мылтығым

Менің мылтығым оны атып  ату      

Көзге көз, тіске тіс

Сіз менің жүрегімді ерітуге тырысасыз, босатыңыз

Балапан мені күтпе

Менің сүсуім сізге қауіпті болады

Түнімен түнімен жыладым және айттым

Мен үшін ол мен үшін бар

Шынымды айтсам, мен сенемін

Ол әзілден басқа ештеңе емес

Мен оны тұншықтырдым

Оны безендіргіңіз келеді

Мен оны қысқым келеді

Және оның мойын, мойын, мойын, мойын сындырыңыз

Мен ау-ау дедім

Менде жүрегім ауырғаннан басқа ештеңе болмады

Мен сізге өзімнің екенімді айтқым келеді

Жынды                     

Жақында алатынымды білесіз

Менің мылтығым

Менің мылтығым оны атып  ату      

Біреу

911 нөміріне қоңырау шалыңыз

Мен оны атайын деп жатырмын

Оны түсіру, төмен түсіру

Біреу 911 нөміріне қоңырау шала ма?

Мен мұны түсірейін деп жатырмын

Rekcufrehtom төмен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз